“百年如夜何由旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答黄镛》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
少年妄意假韶鸣，
忧患欺人两鬓星。
此去真当盟社友，
向来不合诳山灵。
百年如夜何由旦，
万古惟天只麽青。
若到桐城逢旧友，
为言多醉少曾醒。

诗意：
这首诗以回答黄镛的问题为题材，表达了作者对人生和友情的思考。诗中通过对青年时代的追求和现实中的困扰进行对比，探讨了人生的虚幻与真实、友情的可贵与脆弱。

赏析：
诗的开头写道，“少年妄意假韶鸣”，少年时代的自己对于美好事物的向往与追求，却在现实面前变得虚幻不实。接着，诗中描绘了作者面对困境时的忧患和压力，“忧患欺人两鬓星”，形容了他因为忧虑而白发苍苍。

然而，作者仍然坚信真正的友情和共同的理想可以支撑自己，“此去真当盟社友”，表达了对于真正的友谊和共同奋斗的渴望。但是，作者也意识到在现实中，有许多人不真诚，不守信用，“向来不合诳山灵”。这种对于友情的期待与现实的冲突，使得作者对于人生的追问更加深刻。

诗的后半部分，通过对时间的描写，表达了对于百年时光的短暂感慨，“百年如夜何由旦”，以及对于万古天地的广袤和青春永驻的向往，“万古惟天只麽青”。这种对于时间和宇宙的感悟，与作者对于友情和人生的思考相呼应，展现了一种超越个人的情感。

最后两句诗以桐城和旧友为背景，描述了作者与旧友相聚时的情景，“若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒”。这里的“多醉少曾醒”既有文字上的意义，也可理解为对于人生的醒悟和觉醒的渴望。通过与旧友的相聚，作者希望能够找到一种真实和醒悟的力量。

总的来说，这首诗以对人生和友情的思考为主题，通过对虚幻与真实、困境与希望的对比，表达了对于友情和理想的追求，以及对于时间和宇宙的感悟。诗中的对比和反问，使得诗意更加深邃，给读者留下了一些思考和感悟的空间。

dá huáng yōng
答黄镛

shào nián wàng yì jiǎ sháo míng, yōu huàn qī rén liǎng bìn xīng.
少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。
cǐ qù zhēn dāng méng shè yǒu, xiàng lái bù hé kuáng shān líng.
此去真当盟社友，向来不合诳山灵。
bǎi nián rú yè hé yóu dàn, wàn gǔ wéi tiān zhǐ mó qīng.
百年如夜何由旦，万古惟天只麽青。
ruò dào tóng chéng féng jiù yǒu, wèi yán duō zuì shǎo céng xǐng.
若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。