“葛帔孤谁托”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽方粹岩仲二首》是宋代刘克庄的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
身后青名在，辛勤卜此阡。
书丹翰林笔，埋玉息庵钱。
葛帔孤谁托，蒿簪妇亦贤。
许丞无事业，千古以廉传。

诗意：
这首诗词是刘克庄写给方粹岩仲的挽联。方粹岩仲是刘克庄的友人，他在世时享有盛名。刘克庄在此表达了对方粹岩仲的怀念和赞美之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对方粹岩仲的敬仰之情。下面是对每句诗句的解析：

1. "身后青名在"：方粹岩仲去世后，他的名声依然留存，指他的声名在世人中传颂。
2. "辛勤卜此阡"：作者才华横溢，曾经费尽心思在方粹岩仲的墓前卜算吉凶，表达了对友人的深情和思念之情。
3. "书丹翰林笔"：指刘克庄以红色象征文才，来书写方粹岩仲的传世之作。
4. "埋玉息庵钱"：埋葬方粹岩仲时，作者将他的墓地称为"玉息庵"，意味着方粹岩仲的离去犹如珍贵的宝玉沉睡在庙宇中，而庙宇的名字则象征了方粹岩仲的财富和荣誉。
5. "葛帔孤谁托"：葛帔是一种粗布衣服，这里用来象征方粹岩仲孤寂无依。诗人表达了对方粹岩仲离去后无人寄托的遗憾之情。
6. "蒿簪妇亦贤"：蒿簪是一种平民妇女的发饰，这里用来比喻方粹岩仲的墓地无论是谁来守护，都是值得尊敬的。作者表达了方粹岩仲的墓地将会被崇敬的人来守护的意思。
7. "许丞无事业"：许丞指作者自己，他自谦没有方粹岩仲那样的成就和事业。
8. "千古以廉传"：表达了方粹岩仲廉洁正直的品德将被后世传颂。

总的来说，这首诗词是刘克庄对方粹岩仲的挽联，表达了对方粹岩仲的怀念和赞美之情，同时也表达了作者自谦无法与方粹岩仲相比的心境。诗词运用了简练而意境丰富的语言，展现了宋代文人对友人的深情和对廉洁正直品德的推崇。

wǎn fāng cuì yán zhòng èr shǒu
挽方粹岩仲二首

shēn hòu qīng míng zài, xīn qín bo cǐ qiān.
身后青名在，辛勤卜此阡。
shū dān hàn lín bǐ, mái yù xī ān qián.
书丹翰林笔，埋玉息庵钱。
gé pèi gū shuí tuō, hāo zān fù yì xián.
葛帔孤谁托，蒿簪妇亦贤。
xǔ chéng wú shì yè, qiān gǔ yǐ lián chuán.
许丞无事业，千古以廉传。