“符牒如山退食迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兼诸司二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发之人忽然受到印章的繁琐，公文文牒如山般堆积，退食拖延，办事缓慢。只见庭下事务不断增加，却不知道屯积的是公文还是诗歌。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对官场繁文缛节和官僚主义的嘲讽和不满。诗中的“白头”指的是年老之人，他们本应该享受晚年的安宁，却被繁琐的印章和公文所困扰。诗人借此抨击了官场的腐败和官僚主义的弊端。

赏析：
这首诗词运用了夸张和讽刺的手法，以凝练的语言表达了刘克庄的思想。诗人通过对比白发老人和繁琐的公文文牒，暗示了官场的虚伪和荒谬。公文如山的堆积，使老人的退食被拖延，暗示了官僚主义对人民生活的干扰和影响。而“庭下事务不断增加”这句，则暗示了官场的腐败现象不断加剧，却对真正的诗歌创作缺乏关注。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对官僚主义的讽刺和嘲弄，揭示了社会中的一些问题。它展示了刘克庄对现实的敏锐观察和批判精神，同时也体现了他对诗歌的热爱和对官场束缚的厌倦之情。整首诗词给人以思考，引发读者对社会现象的思考和反思。

jiān zhū sī èr shǒu
兼诸司二首

bái tóu hū yǒu yìn lěi lěi, fú dié rú shān tuì shí chí.
白头忽有印累累，符牒如山退食迟。
dàn jiàn xuán tiān tíng xià shì, bù zhī tún jiǎn jí zhōng shī.
但见旋添庭下事，不知屯减集中诗。