“出城忽已试单衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出都》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客子来时腊雪飞，
出城忽已试单衣。
湖边移店非无意，
要共林逋话别归。

诗意：
这首诗描绘了一个客人在腊月来到作者所在的城市，城中突然下起了飞雪。作者出城时，他忽然意识到需要穿上厚实的衣物。在湖边，他搬迁客店，并非毫无原因，而是想要与林逋共同话别归乡的事情。

赏析：
《出都》通过描写客人来访的情境，表达了离别和归乡的情感。诗的第一句“客子来时腊雪飞”，以腊月飞雪的景象作为开头，给人一种冬日的寒冷感觉。接着，作者提到自己出城时突然试穿单衣，暗示了离别的临近和对客人的关切之情。然后，湖边移店的行为显示了作者的真诚和情意，他不仅是为了送客，还是为了与林逋共同话别归乡，表达了作者对友谊和离别的思考。

整首诗抒发了作者对于离别的深情和对友谊的珍视。通过描绘自然景物和日常生活场景，作者将自己内心的情感与客人来访、离别归乡的情景相结合，展现了宋代文人士人情感细腻、重视友谊和离别的特点。这首诗在简洁明了的语言中，蕴含了丰富的情感和意境，给人以思考和共鸣的空间。

chū dōu
出都

kè zi lái shí là xuě fēi, chū chéng hū yǐ shì dān yī.
客子来时腊雪飞，出城忽已试单衣。
hú biān yí diàn fēi wú yì, yào gòng lín bū huà bié guī.
湖边移店非无意，要共林逋话别归。