“我则两端竭焉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔六言七首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

纵笔六言七首

佛经六千馀卷，
聃书八十一篇。
今为二氏学者，
我则两端竭焉。

中文译文：
纵情挥洒六言诗七首，

佛经有六千余卷，
道家经典有八十一篇。
如今作为两个家族的学者，
我则将精力分散在两者之间。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对佛教和道家学问的热爱和追求。佛经是佛教的重要经典，数量众多；而道家的经典则是聃（dān）书，也有相当的篇幅。作为一个学者，作者感到自己应该同时致力于研究这两个领域，因此他在两者之间竭尽全力。

赏析：
这首诗词展现了作者的学识广博和对学问的执着追求。他将佛经和道家经典作为自己研究的对象，显示出他对宗教与哲学的兴趣和探索精神。纵使佛经和聃书篇幅众多，作者仍然决心将自己的精力投入到这两个领域的学问中，强调了他的学术热情和决心。这首诗词也反映了宋代文人士人才思的宏伟和广博，以及对宗教和哲学的关注。

总的来说，这首诗词展示了刘克庄作为学者的追求和心境，同时也反映了当时宋代文化中对佛教和道家思想的重视和研究。

zòng bǐ liù yán qī shǒu
纵笔六言七首

fó jīng liù qiān yú juǎn, dān shū bā shí yī piān.
佛经六千馀卷，聃书八十一篇。
jīn wèi èr shì xué zhě, wǒ zé liǎng duān jié yān.
今为二氏学者，我则两端竭焉。