“留春死不放春归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻禽啄木心犹喜，
跃马追花事已非。
今与东皇盟歃了，
留春死不放春归。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对春天的思念和对岁月流转的无奈之情。诗中通过描绘两个景象来表达这种情感：闻到禽鸟啄木的声音时，作者内心仍然感到喜悦；然而，当他骑马跃过花丛时，他意识到春天已经不再是过去那个美好的春天了。

同时，诗中还涉及到与东皇的盟约，暗示了作者与东皇（可能指代皇帝）之间的某种约定或承诺。然而，尽管与东皇的盟约已经达成，作者仍然无法留住春天，无法阻止春天的离去。

赏析：
《新春二首》以简洁明快的语言表达了作者对春天的向往和对时光流逝的无奈。诗中通过对禽鸟啄木和骑马追花的描绘，展示了作者对美好春天的渴望和对逝去时光的感慨。

诗词运用了对比手法，通过对禽鸟和马的描绘，对比了过去和现在的春天，凸显了时光的无情和岁月的变迁。同时，通过东皇盟约的提及，诗中还透露出一种无力改变现实的无奈情绪。

整首诗词情感真挚，用意深远，让人在感叹时光流转的同时，也引发对美好春天的向往和珍惜当下的思考。

xīn chūn èr shǒu
新春二首

wén qín zhuó mù xīn yóu xǐ, yuè mǎ zhuī huā shì yǐ fēi.
闻禽啄木心犹喜，跃马追花事已非。
jīn yǔ dōng huáng méng shà le, liú chūn sǐ bù fàng chūn guī.
今与东皇盟歃了，留春死不放春归。