“久枯庙柏再扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闻竹溪得玉局祠二首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

诗词的中文译文：
第一首：
诸将时时送捷书，
未知西事近何如。
剑关昔有豺狼守，
焦获今无玁狁居。

第二首：
全盛海棠多剪伐，
久枯庙柏再扶疏。
汉家似欠相如檄，
岂特殊廷要扫除。

诗意：
这首诗是刘克庄写的《闻竹溪得玉局祠二首》。诗人表达了对时局的关切和对国家安危的思虑。

第一首诗描述了将士们频繁送来胜利捷报的情景，但作者仍不知道西方的局势发展如何。诗中提到剑关，古时曾有豺狼守卫，但现在焦土已无狼居。这里通过剑关的比喻，暗示了国家的边境安全问题，以及对边疆地区的关注和担忧。

第二首诗中，全盛的海棠花被频繁剪枝，久枯的庙宇柏树再次得到修整。这里通过对海棠花和庙宇柏树的描绘，抒发了对国家盛衰兴衰的感慨。诗人还提到汉家似乎欠缺了相如的檄文，暗示着对于国家政治和社会风气的不满，呼吁清除朝廷上的腐败现象。

赏析：
《闻竹溪得玉局祠二首》这首诗以简洁明了的语言表达了作者的关切和思虑。通过对时局和国家命运的描绘，诗人表达了对国家安危的忧虑和对国家前途的期盼。诗中的比喻手法巧妙，通过剑关和豺狼的形象，以及海棠花和庙宇柏树的对比，展示了国家的盛衰兴衰，以及对现实问题的反思和警示。整首诗意蕴含深远，给人以思考和启示。

wén zhú xī dé yù jú cí èr shǒu
闻竹溪得玉局祠二首

zhū jiàng shí shí sòng jié shū, wèi zhī xī shì jìn hé rú.
诸将时时送捷书，未知西事近何如。
jiàn guān xī yǒu chái láng shǒu, jiāo huò jīn wú xiǎn yǔn jū.
剑关昔有豺狼守，焦获今无玁狁居。
quán shèng hǎi táng duō jiǎn fá, jiǔ kū miào bǎi zài fú shū.
全盛海棠多剪伐，久枯庙柏再扶疏。
hàn jiā shì qiàn xiàng rú xí, qǐ tè shū tíng yào sǎo chú.
汉家似欠相如檄，岂特殊廷要扫除。