“烧劫旁延一万家”的意思及全诗出处和翻译赏析

长沙失火后戏题莲花寺

金园宝刹半长沙，
烧劫旁延一万家。
楼殿纵随烟焰去，
火中何处出莲花。

诗词的中文译文：
长沙城中，庄严壮观的金园宝刹化为火海，
火灾波及着无数家庭。
烟火冲天，楼阁殿堂也被吞噬，
在烈火中，竟然涌现出一朵莲花。

诗意和赏析：
这首诗描绘了长沙大火后的景象。长沙座落在湖南，是一个历史悠久的城市，有许多寺庙和古迹。然而，在这次火灾中，金园宝刹和无数家庭都被烧毁。作者通过描绘烟焰冲天的景象，表达了对火灾的震惊和对灾民的同情。

最后两句“楼殿纵随烟焰去，火中何处出莲花”，表达了一种戏剧性的意境。楼阁殿堂随着火焰的熊熊燃烧被摧毁，然而在火灾中，竟然出现了一朵莲花，给人以希望和力量。这种对矛盾的描绘，表达了生活中的灾难和不幸中仍然存在美好和奇迹的可能性。这种乐观的态度给人以勇气和希望，也是这首诗的特点之一。

总的来说，这首诗以简洁的语言，描绘了长沙火灾后的景象，并表达了作者对灾民的同情和对美好的追求。诗中的“莲花”象征着希望和力量，给人以乐观的启示。这首诗具有深刻的哲理意味，让人在困境中坚持乐观，寻求美好。

cháng shā shī huǒ hòu xì tí lián huā sì
长沙失火后戏题莲花寺

jīn yuán bǎo chà bàn cháng shā, shāo jié páng yán yī wàn jiā.
金园宝刹半长沙，烧劫旁延一万家。
lóu diàn zòng suí yān yàn qù, huǒ zhōng hé chǔ chū lián huā.
楼殿纵随烟焰去，火中何处出莲花。