“谁伴山僧面壁参”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题小室二首》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是诗词的中文译文：

已向深林卓小庵，
已经来到了深林中独立的小庵，
是中仅可着禅龛。
唯有这里才能摆放禅龛。

士师何止三无愠，
士师的胸怀不止三分宽宏，
中散居然七不堪。
中散却有七分烦恼。

一去重华那复得，
一旦离开繁华胜地是否还能重得，
方当盛汉勿多谈。
只有在这种时候才应该充实自己，不要多言。

近来弟子俱行脚，
最近弟子们都四处游历，
谁伴山僧面壁参。
谁能陪伴山中的僧侣面壁修行。

这首诗词描述了一个人离开繁华胜地，来到深山中的小庵，表达了对繁华世界的超脱和对清净禅修的向往。作者通过对士师和中散的描绘，展现了人们在追求内心宁静与智慧的过程中所面临的烦恼和困扰。最后，作者提到了弟子们四处行脚，但只有少数人能够陪伴山中的僧侣一同修行，这暗示了修行之路的孤寂和艰难。

整首诗词以简练的语言描绘了禅修的境界和修行者的心路历程。通过对禅宗思想的表达，诗人表达了对繁华世界的超越和对内心清净的追求，同时也揭示了修行之路的艰辛和孤独。这首诗词既有禅宗的哲理思考，又具有宋代文人的儒释之风，是一首具有深刻内涵的作品。

tí xiǎo shì èr shǒu
题小室二首

yǐ xiàng shēn lín zhuō xiǎo ān, shì zhōng jǐn kě zhe chán kān.
已向深林卓小庵，是中仅可着禅龛。
shì shī hé zhǐ sān wú yùn, zhōng sǎn jū rán qī bù kān.
士师何止三无愠，中散居然七不堪。
yī qù zhòng huá nà fù dé, fāng dāng shèng hàn wù duō tán.
一去重华那复得，方当盛汉勿多谈。
jìn lái dì zǐ jù xíng jiǎo, shuí bàn shān sēng miàn bì cān.
近来弟子俱行脚，谁伴山僧面壁参。