“两翁非对少欢悰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎候艮翁二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

迎候艮翁二首

恰则含香文德殿，
俄而揽辔祝融峰。
得非麟角惊凡目，
或是蛾眉妒冶容。
六丈一勾非恶意，
两翁非对少欢悰。
西山北郭多幽事，
虽老犹堪撰杖从。

中文译文：
第一首：
正当时候，含着芳香，我来到文德殿，
突然抓住缰绳，登上祝融峰。
这并不是令人惊讶的神奇景象，
也许是因为美丽的眉毛嫉妒了冶艳的容颜。
六丈之内没有恶意，
两位翁并非为了少年时的欢愉而相聚。
西山北郭有很多幽事，
尽管年事已高，仍然适合写下长杖的经历。

第二首：
当时候合适，文德殿里弥漫着香气，
转眼间，我揽住缰绳登上祝融峰。
这景象并非普通人所能想象得到，
也许是因为她美丽的眉毛嫉妒了她迷人的容貌。
六丈之内没有恶意，
两位翁并非为了年少时的欢愉而相聚。
西山北郭发生了许多幽事，
尽管我已年迈，仍然值得拿起手杖去追寻。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者迎接和等待艮翁的情景。艮翁指的是一位高人，象征着智慧和道德。诗中描绘了一种恰到好处的氛围，文德殿弥漫着香气，作者忽然揽住缰绳登上祝融峰，展现了一种神奇的景象。

诗中提到的“麟角”和“蛾眉”是对艮翁的形象描绘。麟角是传说中神兽麟的角，象征着非凡的才能和品德。蛾眉则是指美丽的眉毛，表达了艮翁的妩媚和迷人之处。作者认为这些特征让普通人难以理解和嫉妒。

诗中的“六丈”和“两翁”指的是艮翁的身份和地位，表示他并不是出于恶意和少年时的欢愉而与人交往。这表明艮翁有着高尚的品德和追求。西山北郭则象征着世间的幽静之地，作者认为虽然自己已经年老，但仍然值得去追寻和体验其中的事物。

整首诗以简洁的语言描绘了作者迎接艮翁的情景，通过对艮翁形象的描绘和对西山北郭的描写，表达了作者对智慧、道德和追求的向往。这首诗词意境清新，表达了一种对高尚此诗为宋代刘克庄所作的《迎候艮翁二首》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《迎候艮翁二首》

适逢其时，文德殿中弥漫着香气，
突然间揽起缰绳登上祝融峰。
这并非是普通人所能理解的非凡景象，
也许是因为她美丽的眉毛嫉妒她艳丽的容颜。
六丈之内没有恶意，
两位翁并非年少时的欢愉相聚。
西山北郭发生了许多幽静的事情，
虽然年事已高，仍值得手持拐杖去体验。

译文：
第一首：
正当恰逢时节，文德殿中弥漫着香气，
突然间揽住缰绳登上祝融峰。
这并不是普通人所能理解的神奇景象，
或许是因为她美丽的眉毛嫉妒了她艳丽的容颜。
六丈之内没有恶意，
两位翁并非为了少年时的欢愉而相聚。
西山北郭发生了许多幽静的事情，
尽管已年老，仍值得手持拐杖去体验。

第二首：
适逢时候，文德殿中弥漫着芳香，
转瞬间揽起缰绳登上祝融峰。
这景象并非普通人所能想象得到，
也许是因为她美丽的眉毛嫉妒了她艳丽的容貌。
六丈之内没有恶意，
两位翁并非为了年少时的欢愉而相聚。
西山北郭有许多幽静之事，
尽管老迈，仍值得手持拐杖去追随。

诗意和赏析：
这首诗表述了作者迎接艮翁的情景。艮翁象征着智慧和道德，具有非凡的品质。诗中描绘了一种合适的时机，文德殿中弥漫着芳香，作者突然间揽起缰绳登上祝融峰，展现了一种非凡的景象。

诗中提到的“麟角”和“蛾眉”是对艮翁形象的描绘。麟角是神话中神兽麟的角，象征着非凡的才能和品德。蛾眉则指代艮翁美丽的眉毛，表达了对其容颜的嫉妒。作者认为这些特征使得普通人难以理解和嫉妒。

诗中的“六丈”和“两翁”指的是艮翁的身份和地位，表示他们相聚并没有恶意，也不是为了回忆年少时的欢愉。这表明艮翁拥有高尚的品德和追求。西山北郭象征着幽静的地方，作者认为虽然自己已年老，但仍然值得以拐杖去体验其中的幽静之事。

整首诗以简洁的语言描绘了作者迎接艮翁的情景，通过对

yíng hòu gěn wēng èr shǒu
迎候艮翁二首

qià zé hán xiāng wén dé diàn, é ér lǎn pèi zhù róng fēng.
恰则含香文德殿，俄而揽辔祝融峰。
dé fēi lín jiǎo jīng fán mù, huò shì é méi dù yě róng.
得非麟角惊凡目，或是蛾眉妒冶容。
liù zhàng yī gōu fēi è yì, liǎng wēng fēi duì shǎo huān cóng.
六丈一勾非恶意，两翁非对少欢悰。
xī shān běi guō duō yōu shì, suī lǎo yóu kān zhuàn zhàng cóng.
西山北郭多幽事，虽老犹堪撰杖从。