“投笔今难戌玉关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴十首》是刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何止才疏亦命悭，
暮年身世寄田间。
望尘早不游金谷，
投笔今难戌玉关。
日祷泥龙晴自若，
昼骑秧马夕方还。
跳丸只了东西走，
不道能苍壮士颜。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己才华不济、贫困的境遇的感慨和思考。他认为自己不仅才能平庸，而且命运也不太好。他已经年老，生活靠务农为生。曾经向往的金谷已经无法去游玩了，而现在他甚至无法再从事文学创作。他每天祈求上天，但自己的生活仍然如此平凡。白天他骑着牛马在田间劳作，到了晚上又回到家中。他的才华就像是一个跳丸，只能在东西之间来回跳动，无法展现出壮丽的风采。

赏析：
刘克庄以自嘲的笔调，表达了自己平凡的命运和才华的不足。他通过描绘自己的田园生活，展示了自己的现实处境。诗中的金谷和玉关都是指文学圣地，而作者不能游玩金谷，也不能再从事文学创作，暗示了他的失意和无奈。他的日祷和骑马劳作都是为了改变自己的命运，但结果却并不理想。诗中的跳丸形象形容了他的才华受限，无法得到发挥。整首诗字里行间透露出一种无奈和自嘲的情绪，展现了作者对自身境遇的思考和反省，同时也反映了宋代士人的困境和现实生活的压力。这首诗词虽然简短，但通过平实的语言和自嘲的笔调，深情地表达了作者内心的感受，使读者在阅读中对作者的境遇产生共鸣。

zá xìng shí shǒu
杂兴十首

hé zhǐ cái shū yì mìng qiān, mù nián shēn shì jì tián jiān.
何止才疏亦命悭，暮年身世寄田间。
wàng chén zǎo bù yóu jīn gǔ, tóu bǐ jīn nán xū yù guān.
望尘早不游金谷，投笔今难戌玉关。
rì dǎo ní lóng qíng zì ruò, zhòu qí yāng mǎ xī fāng hái.
日祷泥龙晴自若，昼骑秧马夕方还。
tiào wán zhǐ le dōng xī zǒu, bù dào néng cāng zhuàng shì yán.
跳丸只了东西走，不道能苍壮士颜。