“庵里僧应行脚去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谒墓五首》
作者：刘克庄
朝代：宋代

庵里僧应行脚去，
龛中佛也为眉嚬。
炎炎昔有□□者，
寂寂今无上冢人。

中文译文：

庵里的僧人应该出门行走，
佛龛中的佛像也皱起了眉头。
昔日炙热的景象已不复存在，
如今墓地中寂静无人。

诗意和赏析：

这首诗词是刘克庄的《谒墓五首》之一，通过描绘墓地的景象表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

首先，诗人提到庵里的僧人应该外出行走，暗示时间的流转和人们的离去。佛龛中的佛像皱起眉头，可理解为对人事变迁的惋惜和忧虑，表达了诗人对逝去时光和离世者的思念之情。

接着，诗人描述了昔日炙热景象的消散和现今墓地的寂静。炎炎的景象象征着充满活力和繁荣的过去，而今天墓地的寂静则意味着逝者已经离去，再也没有人在这里了。这种对繁华逝去和人事终结的描绘，呈现了生命的脆弱和无常。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过对庵里僧人、佛龛和墓地的描绘，表达了作者对光阴易逝、人世无常的感慨。同时，诗中的景象对比和意象的运用，使得诗词具有深远的思考价值，引导读者反思人生的意义和价值。

yè mù wǔ shǒu
谒墓五首

ān lǐ sēng yīng xíng jiǎo qù, kān zhōng fú yě wèi méi pín.
庵里僧应行脚去，龛中佛也为眉嚬。
yán yán xī yǒu zhě, jì jì jīn wú shàng zhǒng rén.
炎炎昔有□□者，寂寂今无上冢人。