“旅泊承天寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南山感旧》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
髫龀随二亲，旅泊承天寺。
姆抱殿上嬉，忽睹瞿昙氏。

诗意：
这首诗词描述了诗人刘克庄在南山游览时感受到的一段旧时情怀。他在南山旅居时，年幼的儿子随同父母一同生活在承天寺。在殿上游玩时，忽然看到了瞿昙氏（指南山的名胜景点之一），引发了他对过去时光的怀念之情。

赏析：
《南山感旧》这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在南山的经历和感受。下面对每个词句进行分析：

- "髫龀随二亲"：髫龀（tiáo chèn）指年幼的孩子，这里指诗人的儿子。随（suí）表示跟随，二亲（èr qīn）指父母。整句诗表达了诗人与儿子一同游历南山的情景，展现了亲子之间的温馨和亲密。

- "旅泊承天寺"：旅泊（lǚ bó）表示旅居、寄宿，承天寺是南山的一座寺庙。诗人一家选择在南山的承天寺暂住，这里暗示了诗人与家人远离尘嚣，寻求宁静和内心的净化。

- "姆抱殿上嬉"：姆（mǔ）指母亲，抱（bào）表示抱着。殿上（diàn shàng）指庙殿的上部。这句描述了诗人的儿子在承天寺殿上与母亲一起玩耍。诗中的姆抱意味着母爱的温柔，给人以家庭和谐的感觉。

- "忽睹瞿昙氏"：忽睹（hū dǔ）表示突然看到，瞿昙氏（qú tán shì）指南山景区的一处名胜。这里诗人在南山游玩时，突然发现了瞿昙氏的景色，引发了他对过去时光的怀念。瞿昙氏的出现使诗词的氛围由家庭温馨转变为对往事的思念，给人以一种离愁的感觉。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对家庭和往事的留恋之情。通过描绘亲子之间的情感、寺庙的宁静和远离尘嚣的境地，以及对景点的突然发现和怀念，诗人将读者带入了一个温馨而离愁的情境中，唤起了人们对过去时光和家庭的珍惜和思考。

nán shān gǎn jiù
南山感旧

tiáo chèn suí èr qīn, lǚ pō chéng tiān sì.
髫龀随二亲，旅泊承天寺。
mǔ bào diàn shàng xī, hū dǔ qú tán shì.
姆抱殿上嬉，忽睹瞿昙氏。