“绿阴多处小凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园即事五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乍脱重裘试薄纨，
初脱下厚重的皮袍，试穿上轻薄的丝绸，
这句诗描绘了作者从寒冷的冬天过渡到温暖的春天的场景。重裘象征着严寒的冬季，而薄纨则代表着温暖的春天。这里，作者通过衣物的变化，表达了季节的转换和生活的变迁。

绿阴多处小凭栏。
到处都是绿荫，小小的栏杆上可以依靠。
这句诗描绘了春天的景色，绿阴代表着新鲜的绿色植物，小凭栏则象征着一个可以休憩的地方。作者通过描绘自然景色，表达了春天的美好和宁静。

李甘尚可分螬半，
李果甜美，还可以分成两半。
这句诗描绘了作者品尝李子的情景。李子是一种美味的水果，作者通过描述李子的甜美和可分割的特点，表达了对生活中美好事物的欣赏和享受。

柿落何妨拾鸟残。
柿子掉落下来，也无妨碍捡拾残留的鸟食。
这句诗描绘了秋天的景色，柿子象征着秋季的果实，而鸟食则代表着鸟儿的食物。作者通过描述柿子掉落和鸟食的情景，表达了对自然界循环和生命的观察和思考。

贷粟监侯宁忍饿，
借粮食给监守官，宁可自己忍饥挨饿，
这句诗描绘了作者的慷慨和仁爱之心。作者愿意借粮食给监守官，宁可自己忍饥挨饿，表达了对他人的关怀和牺牲精神。

借衣友婿不如寒。
借衣服给朋友的儿婿，不如自己受冷。
这句诗描绘了作者的坚持和自尊之心。作者宁愿自己受冷，也不愿借衣服给朋友的儿婿，表达了对个人尊严和原则的坚守。

獠奴但怪沉吟久，
獠奴只是奇怪地长时间地沉思，
这句诗描绘了一个獠奴（指南方少数民族）长时间沉思的情景。作者通过描述獠奴的沉思，表达了对他人行为和思考方式的观察和思考。

肯信诗中字未安。
怀疑这首诗中的字是否正确。
这句诗表达了作者对自己诗作的怀疑和不安。作者对自己的诗作是否准确和完美存在疑问，表达了对自我要求和追求卓越的态度。

总体而言，刘克庄的《小园即事五首》通过描绘自然景色、生活场景和人物情感，表达了对季节变迁、自然界循环、人情世故和个人追求的思考和感悟。这首诗词以简洁明了的语言，展示了作者对生活的独特观察和深刻思考，具有一定的艺术价值和人文内涵。

xiǎo yuán jí shì wǔ shǒu
小园即事五首

zhà tuō zhòng qiú shì báo wán, lǜ yīn duō chù xiǎo píng lán.
乍脱重裘试薄纨，绿阴多处小凭栏。
lǐ gān shàng kě fēn cáo bàn, shì luò hé fáng shí niǎo cán.
李甘尚可分螬半，柿落何妨拾鸟残。
dài sù jiān hóu níng rěn è, jiè yī yǒu xù bù rú hán.
贷粟监侯宁忍饿，借衣友婿不如寒。
liáo nú dàn guài chén yín jiǔ, kěn xìn shī zhōng zì wèi ān.
獠奴但怪沉吟久，肯信诗中字未安。