“闻说醉乡里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁除即事十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描述了岁除时节，人们家家户户都设酒垆，准备庆祝。诗人提到了两位著名的酒仙，刘伶和李白。

诗词的中文译文如下：
闻说醉乡里，家家设酒垆。
听说在醉乡里，每家都设立了酒摊。
有刘伶肯饮，无李白谁沽。
有刘伶愿意畅饮，没有李白谁来斟酒。

这首诗词的诗意是表达了岁除时节人们欢庆的氛围。岁除是指除旧迎新，人们在这个时候庆祝过去一年的结束和新一年的开始。家家户户都设酒垆，意味着人们都准备了酒席，以庆祝这个特殊的时刻。

诗人提到了刘伶和李白，两位都是以饮酒而闻名的文人。刘伶是唐代的文学家，他以酒豪的形象而著称。而李白则是唐代最著名的诗人之一，他的诗作中常常描绘了饮酒的场景。诗人通过提到这两位文人，暗示了岁除时节人们热爱饮酒的心情。

这首诗词赏析了岁除时节的喜庆氛围，通过提到刘伶和李白，更加丰富了诗词的意境。同时，诗人运用了简洁明了的语言，使诗词更加易于理解和欣赏。

suì chú jí shì shí shǒu
岁除即事十首

wén shuō zuì xiāng lǐ, jiā jiā shè jiǔ lú.
闻说醉乡里，家家设酒垆。
yǒu liú líng kěn yǐn, wú lǐ bái shuí gū.
有刘伶肯饮，无李白谁沽。