“俗情讳老难藏老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乙丑元日口号十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。这首诗词描述了人们在乙丑元日这一特殊日子里的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
俗情讳老难藏老，
暮景添年是减年。
举力田科虽殿后，
序乡饮酒却居前。

诗意和赏析：
这首诗词以乙丑元日为背景，表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考。首句“俗情讳老难藏老”，意味着人们常常不愿意面对老去的事实，而是试图掩饰或回避。接着，诗人通过“暮景添年是减年”一句，表达了岁月的流逝，暗示人们的年龄在不断增长，而时间却在不断减少。

接下来的两句“举力田科虽殿后，序乡饮酒却居前”，描绘了人们在老去的过程中，对于不同事物的重视和追求的变化。诗中提到的“举力田科”指的是农田劳作和科举考试，暗示了年轻时的辛勤努力。然而，随着岁月的流逝，这些事物逐渐变得次要，而“序乡饮酒”则代表了对家乡和亲友的情感关怀和重视。

整首诗词通过对人生阶段的对比，表达了岁月不饶人的真实感受。作者通过描绘人们对老去的担忧和对家乡情感的思考，展示了人生的变迁和成长。这首诗词以简洁的语言，深入人心地表达了人们对时间流逝和生命意义的思考，具有一定的哲理性和感慨性。

yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu
乙丑元日口号十首

sú qíng huì lǎo nán cáng lǎo, mù jǐng tiān nián shì jiǎn nián.
俗情讳老难藏老，暮景添年是减年。
jǔ lì tián kē suī diàn hòu, xù xiāng yǐn jiǔ què jū qián.
举力田科虽殿后，序乡饮酒却居前。