“未必朝廷记姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁卯元日十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。这首诗词描述了元旦的景象和对新年的祝福。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

丁卯元日十首

一
五畴初行禋类礼，
万金难买岁朝晴。
老臣纵有甘棠颂，
未必朝廷记姓名。

二
朝阳初照瑞气生，
万户千门喜气盈。
官职升迁皆有望，
家园富贵福无穷。

三
红烛高燃照夜明，
宫廷盛世乐无边。
君王圣德光辉耀，
百姓安居乐融融。

四
锦绣华年迎新岁，
金鸡报晓喜气来。
国泰民安皆因德，
家和万事皆如意。

五
春风吹拂万物生，
花开花落又一年。
人间繁华皆短暂，
唯有诗词永流传。

六
鞭炮声声迎新岁，
锣鼓喧天乐融融。
欢庆佳节人心醉，
祝福满怀幸福浓。

七
岁月如梭转眼间，
新年又至喜洋洋。
愿君福寿与天齐，
幸福安康永相伴。

八
红红火火迎新春，
家家户户喜气盈。
欢声笑语传四方，
幸福快乐在心间。

九
岁月如梭不可追，
新年又至喜洋洋。
愿君福寿与天齐，
幸福安康永相伴。

十
新年到来喜洋洋，
家家户户喜气扬。
祝福满怀送君去，
幸福快乐永相随。

诗词的中文译文：
一
五畴初行禋类礼，
万金难买岁朝晴。
老臣纵有甘棠颂，
未必朝廷记姓名。

二
朝阳初照瑞气生，
万户千门喜气盈。
官职升迁皆有望，
家园富贵福无穷。

三
红烛高燃照夜明，
宫廷盛世乐无边。
君王圣德光辉耀，
百姓安居乐融融。

四
锦绣华年迎新岁，
金鸡报晓喜气来。
国泰民安皆因德，
家和万事皆如意。

五
春风吹拂万物生，
花开花落又一年。
人间繁华皆短暂，
唯有诗词永流传。

六
鞭炮声声迎新岁，
锣鼓喧天乐融融。
欢庆佳节人心醉，
祝福满怀幸福浓。

七
岁月如梭转眼间，
新年又至喜洋洋。
愿君福寿与天齐，
幸福安康永相伴。

八
红红火火迎新春，
家家户户喜气盈。
欢声笑语传四方，
幸福快乐在心间。

九
岁月如梭不可追，
新年又至喜洋洋。
愿君福寿与天齐，
幸福安康永相伴。

十
新年到来喜洋洋，
家家户户喜气扬。
祝福满怀送君去，
幸福快乐永相随。

诗意和赏析：
这首诗词以元旦为背景，表达了对新年的祝福和喜悦之情。作者通过描绘元旦的景象，展示了宫廷和百姓的欢庆场景，以及人们对吉祥和幸福的期盼。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“五畴初行禋类礼”描绘了庄严的祭祀仪式，“红烛高燃照夜明”表现了喜庆的氛围，“锦绣华年迎新岁”和“春风吹拂万物生”则展示了新年的希望和生机。

此外，诗中也体现了作者对君王的赞美和对社会安定繁荣的祝愿。作者认为，君王的圣德和百姓的安居乐业是国泰民安的基础，而家庭和谐、万事如意则是个人幸福的源泉。

总体而言，这首诗词以欢庆新年为主题，通过描绘元旦的景象和表达对吉祥和幸福的祝福，展示了作者对美好生活的向往和对社会和谐稳定的期盼。

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

wǔ chóu chū xíng yīn lèi lǐ, wàn jīn nán mǎi suì cháo qíng.
五畴初行禋类礼，万金难买岁朝晴。
lǎo chén zòng yǒu gān táng sòng, wèi bì cháo tíng jì xìng míng.
老臣纵有甘棠颂，未必朝廷记姓名。