“宁论塞北与江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用厚后弟强甫韵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对文学才能的赞美和对知识的追求。

诗词的中文译文如下：
在这个地方，每个角落都适合修建一座茅草庵，
何必争论塞北和江南哪个更好。
上林远赋讽才一，
光范门书献至三。
麟获鲁西终圣笔，
马浮江左坐玄谈。
古书疑信常相半，
何必深疑御寇聃。

这首诗词的诗意是，作者认为无论是塞北还是江南，都有适合修建茅草庵的地方。他认为文学才能是上林远赋的讽刺才能，光范门的书籍贡献了至少三位圣人。他提到了麟获鲁西，指的是鲁迅的文学成就，而马浮江左则指的是马一浮的玄学思想。作者认为古书中的内容有时让人产生疑问，但也有一半是可信的，所以没有必要过分怀疑御寇聃的思想。

这首诗词赏析了文学才能的重要性，以及对知识的追求。作者通过引用历史上的文学和思想家，表达了对他们的敬佩和对他们作品的认可。整首诗词流畅自然，用词简练，展现了作者对文学和知识的热爱。

yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟强甫韵

shì chù jiē kān jié cǎo ān, níng lùn sài běi yǔ jiāng nán.
是处皆堪结草庵，宁论塞北与江南。
shàng lín yuǎn fù fěng cái yī, guāng fàn mén shū xiàn zhì sān.
上林远赋讽才一，光范门书献至三。
lín huò lǔ xī zhōng shèng bǐ, mǎ fú jiāng zuǒ zuò xuán tán.
麟获鲁西终圣笔，马浮江左坐玄谈。
gǔ shū yí xìn cháng xiāng bàn, hé bì shēn yí yù kòu dān.
古书疑信常相半，何必深疑御寇聃。