“丁宁青女不须嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九叠》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗描绘了一个美丽的景象，通过细腻的描写和意象的运用，传达了作者对自然和美的赞美之情。

诗中的第一句“商略红儿何足比”表达了作者对景色的赞美。商略是指商量山，红儿则是指山上的红色景观，作者认为这样的景色是无法与其他景色相比的。这句话中运用了比喻手法，通过将景色与人物相比，突出了景色的美丽。

接下来的一句“丁宁青女不须嗔”则是在赞美山中的青色景观。丁宁是指丁宁山，青女则是指山上的青色景观，作者认为这样的景色是无需生气的，即无可挑剔的美丽。

第三句“故横瘦影禁持月”运用了意象的手法，描绘了山影横在月亮上的景象。这句话中的“横瘦影”形象地表达了山影的形状，而“禁持月”则表达了山影遮挡了月亮的意思。通过这样的描写，作者展示了山中景色的壮丽和独特之处。

最后一句“时送微香漏泄春”则是在描绘山中的花香。这句话中的“微香漏泄春”表达了山中花香的轻盈和四溢的意味。通过这样的描写，作者将读者带入了一个充满芬芳和春意的山中世界。

总的来说，刘克庄的《九叠》通过细腻的描写和意象的运用，展示了山中景色的美丽和独特之处。通过对景色的赞美，诗人传达了对自然和美的赞美之情，同时也让读者感受到了山中的宁静和芬芳。

jiǔ dié
九叠

shāng lüè hóng ér hé zú bǐ, dīng níng qīng nǚ bù xū chēn.
商略红儿何足比，丁宁青女不须嗔。
gù héng shòu yǐng jìn chí yuè, shí sòng wēi xiāng lòu xiè chūn.
故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。