“梦太白脚板来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在冬夜独自读书的情景，通过几案间的杂书，他得到了灵感，创作了二十首六言诗。

诗词的中文译文如下：
冬夜读几案间杂书得六言二十首

南朝有脂粉气，
李唐夸锦绣堆。
接休文声响去，
梦太白脚板来。

诗词的意境表达了南朝的风华绝代，以及李唐时期的繁华景象。南朝时期，脂粉的气息弥漫在空气中，而李唐时期则以锦绣堆积而闻名。这些景象使得作者感到无法入眠，他的思绪被这些美好的回忆所牵引。

然而，随着时间的推移，这些美好的景象逐渐消逝，只能通过书本中的文字来感受。作者在几案间阅读杂书，接触到了文学作品中的声音和韵律，仿佛听到了过去的声响。这些声响让他的思绪飘忽不定，仿佛置身于梦境之中。

最后两句“梦太白脚板来”，表达了作者在阅读中的遐想。太白是指唐代著名诗人杜牧，他的诗作常常给人以遐想和梦幻的感觉。脚板的形象则暗示了他的诗作如梦境般轻盈而来，使得作者的思绪更加飘渺。

这首诗词通过描绘南朝和李唐时期的繁华景象，以及作者在阅读中的遐想，展现了对过去的怀念和对文学的热爱。同时，通过对声响和梦境的描绘，诗词也传达了作者内心的情感和思绪的起伏。整体而言，这首诗词充满了浪漫主义的情感和意境，给人以深思和遐想的空间。

dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜读几案间杂书得六言二十首

nán cháo yǒu zhī fěn qì, lǐ táng kuā jǐn xiù duī.
南朝有脂粉气，李唐夸锦绣堆。
jiē xiū wén shēng xiǎng qù, mèng tài bái jiǎo bǎn lái.
接休文声响去，梦太白脚板来。