“厦倾欲以一绳维”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词通过对历史的思考和触动，表达了作者对时代变迁和英雄遗憾的感慨。

诗中的第一句“绝漠犁庭功可喜，与天争鼎志堪悲”描绘了历史上一些英雄人物的壮丽事迹，他们在荒凉的战场上建立了辉煌的功绩，这是令人欣喜的。然而，他们的志向和抱负却常常与天命相悖，这是令人悲伤的。

接下来的两句“吠江帝剖为羓去，避地民劳若蚁移”描述了一位英雄被迫放弃了自己的抱负，离开了江山，躲避了战乱，而普通百姓则像蚂蚁一样辛勤劳作，不得不迁徙流离。

诗的后半部分“河决固非束薪塞，厦倾欲以一绳维。英雄到了多遗恨，孺子林宗百世师”表达了作者对英雄们的遗憾之情。诗中的“河决”和“厦倾”象征着社会的动荡和变迁，而英雄们的遗憾则是因为他们无法实现自己的理想和抱负。最后一句提到了“孺子林宗百世师”，意味着即使英雄们已经离世，他们的精神和影响仍然传承下来，影响着后代。

总的来说，这首诗词通过对历史的反思，表达了作者对英雄们的敬仰和遗憾之情，同时也反映了社会的动荡和变迁。

dú shǐ
读史

jué mò lí tíng gōng kě xǐ, yǔ tiān zhēng dǐng zhì kān bēi.
绝漠犁庭功可喜，与天争鼎志堪悲。
fèi jiāng dì pōu wèi bā qù, bì dì mín láo ruò yǐ yí.
吠江帝剖为羓去，避地民劳若蚁移。
hé jué gù fēi shù xīn sāi, shà qīng yù yǐ yī shéng wéi.
河决固非束薪塞，厦倾欲以一绳维。
yīng xióng dào le duō yí hèn, rú zǐ lín zōng bǎi shì shī.
英雄到了多遗恨，孺子林宗百世师。