“喜於初入紫微垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻进士孙何及第因寄》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者听到孙生考中状元的消息后的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
昨朝邸吏报商山，
闻道孙生得状元。
为贺圣朝文物盛，
喜於初入紫微垣。

诗意表达了作者对孙生考中状元的喜悦之情。诗的开头提到了昨天，邸吏（官员）向作者报告了商山（地名）的消息。接着，作者听说孙生考中了状元，这是最高的考试成绩，意味着他在科举考试中名列第一。作者为了庆贺这一喜讯，表达了对圣朝文物繁盛的祝贺之情。最后一句表达了作者对孙生初入紫微垣（指官场）的喜悦。

这首诗词通过简洁的语言表达了作者对孙生考中状元的喜悦之情。它展示了宋代士人对科举考试的重视和对功名的追求。同时，诗中也透露出作者对圣朝文化繁荣的赞美和对官场的向往。整体上，这首诗词以简洁明了的语言传达了作者的情感和对孙生的祝贺，展现了当时社会对功名和官场的重视。

wén jìn shì sūn hé jí dì yīn jì
闻进士孙何及第因寄

zuó cháo dǐ lì bào shāng shān, wén dào sūn shēng de zhuàng yuán.
昨朝邸吏报商山，闻道孙生得状元。
wèi hè shèng cháo wén wù shèng, xǐ yú chū rù zǐ wēi yuán.
为贺圣朝文物盛，喜於初入紫微垣。