“功名富贵不由人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对酒吟》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

劝君莫把青铜照，
一瞬浮生何足道。
麻姑又采东海桑，
阆苑宫中养蚕老。

这首诗词以劝人不要过于追求功名富贵为主题。作者通过对青铜的比喻，表达了人生短暂，追求名利的价值有限的观点。他提到麻姑采集东海桑叶，宫中养蚕，暗示着人们应该以平凡的生活为基础，不要过于追求虚荣和权势。

任是唐虞与姬孔，
萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨，
叠过北邙高突兀。

作者接着提到唐虞、姬孔等古代贤人，他们的墓地早已被寒草覆盖。这表明即使是古代的贤者，也无法逃脱时间的摧残。作者担心自己的才智和智慧也会像他们一样被遗忘，就像北邙山那样高耸突兀。

少年对酒且为娱，
几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒，
滔滔倾入愁人口。

在面对生命的短暂和功名富贵的虚幻时，作者建议年轻人应该享受生活，暂时放下烦恼，尽情畅饮。他希望整个大海都变成酒，倾泻进愁苦的人们的口中，以此来消解人们的忧愁。

从他一醉千百年，
六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云，
须教利泽施于民。

作者希望通过饮酒，人们可以忘却烦恼，享受长久的快乐。他将自己比作苍龙，驾驭六匹马，奔走于千百年间。他认为真正的男儿应该在取得成功后，将利益和恩惠回馈给人民，为社会做出贡献。

穷来高枕卧白屋，
蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人，
休学唐衢放声哭。

最后，作者表达了对平凡生活的满足。他说即使是贫穷的时候，高枕白屋也能得到舒适的休息，蕙带和藜羹也能满足自己的需求。他认为功名富贵并非完全由个人掌控，因此他劝告人们不要在追求名利的过程中失去自我，不要在唐衢（指繁华热闹的街道）上放声哭泣。

这首诗词通过对人生短暂和功名富贵的思考，表达了作者对平凡生活的珍视和对追求真正价值的呼唤。它提醒人们要珍惜眼前的幸福，不要过于追求虚荣和权势，而是将关注点放在对人民的贡献和社会价值的追求上。

duì jiǔ yín
对酒吟

quàn jūn mò bǎ qīng tóng zhào, yī shùn fú shēng hé zú dào.
劝君莫把青铜照，一瞬浮生何足道。
má gū yòu cǎi dōng hǎi sāng, làng yuàn gōng zhōng yǎng cán lǎo.
麻姑又采东海桑，阆苑宫中养蚕老。
rèn shì táng yú yǔ jī kǒng, xiāo xiāo hán cǎo mái gū zhǒng.
任是唐虞与姬孔，萧萧寒草埋孤冢。
wǒ kǒng zì gǔ xián yú gǔ, dié guò běi máng gāo tū wù.
我恐自古贤愚骨，叠过北邙高突兀。
shào nián duì jiǔ qiě wèi yú, jǐ rì zūn qián chuí bái fà.
少年对酒且为娱，几日樽前垂白发。
ān dé cāng míng jǐn wèi jiǔ, tāo tāo qīng rù chóu rén kǒu.
安得沧溟尽为酒，滔滔倾入愁人口。
cóng tā yī zuì qiān bǎi nián, liù pèi cāng lóng rèn bēn zǒu.
从他一醉千百年，六辔苍龙任奔走。
nán ér dé zhì shēng qīng yún, xū jiào lì zé shī yú mín.
男儿得志升青云，须教利泽施于民。
qióng lái gāo zhěn wò bái wū, huì dài lí gēng hái zì zú.
穷来高枕卧白屋，蕙带藜羹还自足。
gōng míng fù guì bù yóu rén, xiū xué táng qú fàng shēng kū.
功名富贵不由人，休学唐衢放声哭。