“县前苏小旧荒坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠嘉兴朱宰同年》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
县前苏小旧荒坟，
应作行云入梦频。
犹胜白公尉盩厔，
庭花刚唤作夫人。

诗意：
这首诗词描述了一个古老的荒坟，它位于嘉兴县前的苏小地区。诗人认为这个荒坟应该成为行云的归宿，经常出现在人们的梦中。诗人将这个荒坟与白公尉盩厔相比，认为它的存在更加珍贵。最后两句表达了庭院中的花朵刚刚被唤作夫人，暗示了一种新的生机和希望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个古老的荒坟，通过对比和隐喻的手法，表达了诗人对这个荒坟的珍视和赞美。诗人将荒坟与白公尉盩厔相比，显示了他对历史和传统的敬重。最后两句则展示了生命的延续和新的希望，庭院中的花朵被唤作夫人，象征着新的生机和美好的未来。整首诗词意境深远，给人以思考和想象的空间，展示了王禹偁独特的艺术才华。

xì zèng jiā xīng zhū zǎi tóng nián
戏赠嘉兴朱宰同年

xiàn qián sū xiǎo jiù huāng fén, yīng zuò xíng yún rù mèng pín.
县前苏小旧荒坟，应作行云入梦频。
yóu shèng bái gōng wèi zhōu zhì, tíng huā gāng huàn zuò fū rén.
犹胜白公尉盩厔，庭花刚唤作夫人。