“薄德忝坤仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐大飨拜洛乐章·拜洛》是唐代武则天创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：

菲躬承睿顾，
虚薄忝世宜。
乾乾遵后命，
恭敬奉綱纬。
摒弃俗世之习，努力奉行至善之规矩。
虽然淳化虽然有所欠缺，
但未能广泛传扬至至道，
这怎能与明神明德相契合呢？

这首诗词表达了武则天对神明的虔诚和对至道的追求。她自谦自己在虚薄、推诿等方面存在不足，但却强调了自己对后世规矩和至善的坚持，以及对淳化和至道的追求。她坚持抛弃俗世之习，努力遵循道义规矩，但也认识到自己在淳化方面还有所不足，未能充分传扬至道。通过这首诗，武则天表达了她对神灵和至善的尊敬和追求，并反思自己在此方面的不足。

táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng bài luò
唐大飨拜洛乐章·拜洛

fēi gōng chéng ruì gù, báo dé tiǎn kūn yí.
菲躬承睿顾，薄德忝坤仪。
qián qián zūn hòu mìng, yì yì fèng xiān guī.
乾乾遵后命，翼翼奉先规。
fǔ sú qín suī qiè, hái chún huà shàng kuī.
抚俗勤虽切，还淳化尚亏。
wèi néng hóng zhì dào, hé yǐ qì míng qí.
未能弘至道，何以契明祇.