“终卜挂吾缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滁上谪居》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗表达了作者在滁州谪居的心情和思考。

诗中的第一句“一日复一日，悠悠任此生”表达了作者对于平淡生活的接受和随遇而安的态度。他接受了每一天的重复，悠然自得地过着这样的生活。

接下来的两句“所悲频谪宦，不是厌专城。有悔皆因禄，无凶未若耕”表达了作者对于频繁调动官职的悲伤之情。他并不是厌倦了专城的生活，而是对于频繁调动官职所带来的悔恨感到痛心。他认为，这种悔恨主要是因为追求官位和财富所带来的，而不是因为务农耕种所带来的困苦。

最后两句“林泉何处好，终卜挂吾缨”表达了作者对于自然山水的向往和追求。他在滁州谪居，但他仍然向往着山林和清泉的美好。他希望能够摆脱尘世的纷扰，追求内心的宁静和自由。

这首诗通过对于生活的思考和对于自然的向往，表达了作者对于官场生活的痛苦和对于自由自在的追求。它展现了王禹偁独特的感悟和对于人生的思考，具有深刻的诗意和赏析价值。

chú shàng zhé jū
滁上谪居

yī rì fù yī rì, yōu yōu rèn cǐ shēng.
一日复一日，悠悠任此生。
suǒ bēi pín zhé huàn, bú shì yàn zhuān chéng.
所悲频谪宦，不是厌专城。
yǒu huǐ jiē yīn lù, wú xiōng wèi ruò gēng.
有悔皆因禄，无凶未若耕。
lín quán hé chǔ hǎo, zhōng bo guà wú yīng.
林泉何处好，终卜挂吾缨。