“晓笼使君醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八绝诗垂藤盖》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
童童若青盖，挂在绝壁前。
月穿波影碎，露滴岸声圆。
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。

这首诗描绘了一幅自然景观，以及其中蕴含的哲理。诗中的古藤蔓延曲折，为庶民的泉水提供了低矮的遮荫。藤蔓像是一顶青色的盖子，悬挂在绝壁前。月亮穿过波光影影，露水滴落在岸边，发出圆润的声音。清晨，使君陶醉于藤蔓的遮荫之下；夜晚，溪边的僧人在藤蔓的覆盖下静修禅定。

这首诗通过描绘自然景观，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。藤蔓的生长和遮荫为庶民提供了舒适和庇护，体现了自然的慈爱和恩赐。月亮的穿越和露水的滴落，展示了自然界的美妙和变幻。使君和僧人的存在，象征着不同阶层和生活方式的人们，他们在自然中寻求安宁和满足。

诗的最后两句表达了作者的个人愿望和追求。作者希望自己的名字能够流传下去，像藤蔓一样长久地悬挂在人们的记忆中。他希望自己能够像移植青松一样，将自己的品德和精神根植于泉水旁边。作者认识到，人生的追求既有短暂的一时，也有可能超越千年。他希望自己的名声能够与藤蔓和盖子一样永恒存在，同时保持自己的节操和品德。

这首诗以自然景观为背景，通过描绘细腻的画面和抒发内心的思考，表达了作者对自然和人生的理解和追求。它展示了王禹偁独特的诗意和对人生意义的思考，同时也体现了宋代文人的审美情趣和哲学思想。

bā jué shī chuí téng gài
八绝诗垂藤盖

gǔ téng hé jiū pán, dī yīn shù zǐ quán.
古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
tóng tóng ruò qīng gài, guà zài jué bì qián.
童童若青盖，挂在绝壁前。
yuè chuān bō yǐng suì, lù dī àn shēng yuán.
月穿波影碎，露滴岸声圆。
xiǎo lóng shǐ jūn zuì, yè fù xī sēng chán.
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。
xī zhī hào shì zhě, wèi zuò chū ǒu rán.
昔之好事者，为作出偶然。
rén wáng téng yǐ xiǔ, yóu dé shēng míng chuán.
人亡藤已朽，犹得声名传。
wǒ yù yí qīng sōng, zhí xiàng quán yǎn biān.
我欲移青松，植向泉眼边。
jì tú suì yuè jiǔ, fù qǔ jié cāo quán.
既图岁月久，复取节操全。
suǒ wéi yì yī shí, suǒ qī huò qiān nián.
所为亦一时，所期或千年。
shù wú bù xiǔ míng, zhǎng yǔ yǎn gài xuán.
庶吾不朽名，长与偃盖悬。