“声音忽暗通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笙磬同音诗》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词通过对笙和磬的比较，表达了音乐的多样性和艺术的无穷魅力。

诗中描述了笙和磬的不同之处，指出它们的名称和形式虽然不同，但它们所表达的意境却是相通的。笙和磬的吹击方式虽然不同，但它们的声音却能够相互融合，产生出一种神秘而美妙的效果。

诗中提到了嶰谷和泗滨，这是指两个地方的音乐风格。嶰谷是指山谷中的音乐，而泗滨则是指河滨地区的音乐。诗人通过这两个地方的音乐风格的融合，表达了音乐的普遍性和超越地域的特点。

诗的最后两句“古乐何人会，须知政在中”，表达了对古代音乐的赞美和对音乐的理解。诗人认为，真正理解音乐的人应该明白音乐的价值不仅仅在于娱乐，更重要的是它与政治的关系。音乐可以传达情感，也可以表达政治主张。

总的来说，这首诗词通过对笙和磬的比较，表达了音乐的多样性和普遍性，以及音乐与政治的关系。它展示了王禹偁对音乐的独特见解和对艺术的热爱。

shēng qìng tóng yīn shī
笙磬同音诗

gǔ jī míng běn yì, fǔ shí yì hé tóng.
鼓箕名本异，拊石意何同。
chuī jī suī shū zhì, shēng yīn hū àn tōng.
吹击虽殊致，声音忽暗通。
shuí jiāng xiè gǔ yùn, qián hé sì bīn fēng.
谁将嶰谷韵，潜合泗滨风。
mò wèn bǔ tiān zhǔ, xiū xún rù hǎi gōng.
莫问补天主，休寻入海工。
fèng míng yīng bù biàn, shòu wǔ zì nán qióng.
凤鸣应不辨，兽舞自难穷。
gǔ lè hé rén huì, xū zhī zhèng zài zhōng.
古乐何人会，须知政在中。