“少秀负文彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

大贤人如木铎，一振声是代。
老人文曲星，贬谪落下边界。
辞别发源于昆仑，意思都像大海。
从前在神德朝，小秀背文彩。
及第应制举，请试着华盖。
醉指挥拔萃判，一个字又不改。
传写遍京城，纸贵无可买。
一命佐著作，垂缨佩芸阁。
数千首诗歌，人口烤与鱠。
志大轻俸钱，痛饮着酒债。
庸蜀已经就叙述，从命令玉津宰。
题柱薄长卿，铭合笑张载。
锦水清澈见发，峨嵋山绿在黛。
物华不曾辜负，诗酒聊自己等待。
美味怎么选择禄，印很久不理解。
陶潜腰任折，莱子穿有色彩。
磋跎历四邑，尘土不能摇摆。
我皇在藩邸，闻名四方惊骇。
即位还不满十天，只允许延英殿回答。
相见恨已晚，欣然契盛会。
谏官姑且借路，紫微就真授。
制诰恢复西汉，碑板揭开泰山。
金銮去夜召，顾问和远大。
白麻几千张纸，意从元白外。
举荐贤才恐怕不到，诱惑好毫无懈怠。
应当朝自己独一无二，晚年也博爱。
有另外喜欢听韶，没有讽刺诗邻水。
贱儿子在广场，知见特殊同辈的人。
进士数量将近一千，奔驰称为优异。
人人手握灵蛇之珠，答应我不要纇珠。
超群冠多人，权贵不得妨碍。
御前中考试，阁下准备僚属。
难道只有师硕德，经常答应接佳话。
朝廷大手笔，一天晚上一鼎鼐。
胸中泰山说，什么霮{舒卷上雨下对}。
说下傅岩雨，收缩未霶下。
我道就难走，一旦同获罪。
典午相信冗散，副车更狼狈。
商在很偏僻，鄜畤近山堵塞。
共月越过千里，就风没有一个。
为什么应当就乘着木筏，坐在渤懈。
大笑带李淳风，樽前一长啊。
现在应当委顺，从过去没有把蝎子。
投诗帮助醉吟，学生在进入室内。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì xiàn fū zhōu xíng jūn sī mǎ sòng shì láng
寄献鄜州行军司马宋侍郎

jù xián rú mù duó, yī zhèn shēng gài dài.
钜贤如木铎，一振声蓋代。
zhàng rén wén qǔ xīng, qiǎn zhé là xià jiè.
丈人文曲星，谴谪落下界。
cí yuán fā kūn lún, yì jǐn ruò dào hǎi.
辞源发昆仑，意尽若到海。
xī zài shén dé cháo, shǎo xiù fù wén cǎi.
昔在神德朝，少秀负文彩。
zhuó dì yìng zhì jǔ, zhào shì fú huá gài.
擢第应制举，召试拂华蓋。
zuì huī bá cuì pàn, yī zì bù fù gǎi.
醉挥拔萃判，一字不复改。
chuán xiě biàn dū xià, zhǐ guì wú kě mǎi.
传写遍都下，纸贵无可买。
yī mìng zuǒ zhù zuò, yún gé chuí yīng pèi.
一命佐著作，芸阁垂缨佩。
gē shī shù qiān shǒu, rén kǒu zhì yǔ kuài.
歌诗数千首，人口炙与鱠。
zhì dà qīng fèng qián, tòng yǐn fù jiǔ zhài.
志大轻俸钱，痛饮负酒债。
yōng shǔ jì jí xù, chū mìng yù jīn zǎi.
庸蜀既即叙，出命玉津宰。
tí zhù báo zhǎng qīng, míng gé xiào zhāng zài.
题柱薄长卿，铭阁笑张载。
jǐn shuǐ qīng jiàn fā, é méi lǜ yú dài.
锦水清见发，峨嵋绿于黛。
wù huá céng bù fù, shī jiǔ liáo zì dài.
物华曾不负，诗酒聊自待。
zhǐ gān qǐ zé lù, yìn shòu jiǔ bù jiě.
旨甘岂择禄，印绶久不解。
táo qián yāo rèn zhé, lái zi yī yǒu cǎi.
陶潜腰任折，莱子衣有彩。
cuō tuó lì sì yì, chén tǔ bù kě bǎi.
蹉跎历四邑，尘土不可摆。
wú huáng zài fān dǐ, wén míng sì cōng hài.
吾皇在藩邸，闻名四聪骇。
jí wèi wèi jiā xún, dú xǔ yán yīng duì.
即位未浃旬，独许延英对。
xiāng jiàn hèn yǐ wǎn, xīn rán qì jiā huì.
相见恨已晚，欣然契嘉会。
jiàn guān liáo jiǎ dào, zǐ wēi jù zhēn bài.
谏官聊假道，紫微遽真拜。
zhì gào fù xī hàn, bēi bǎn jiē dōng dài.
制诰复西汉，碑板揭东岱。
jīn luán fù yè zhào, gù wèn jí yuǎn dà.
金銮赴夜召，顾问及远大。
bái má jǐ qiān zhǐ, yì chū yuán bái wài.
白麻几千纸，意出元白外。
jiàn xián kǒng bù jí, yòu shàn céng wú dài.
荐贤恐不及，诱善曾无怠。
dāng cháo zì dú bù, wǎn jié yì fàn ài.
当朝自独步，晚节亦泛爱。
yǒu bié lè wén sháo, wú jī shī zì kuài.
有别乐闻韶，无讥诗自郐。
jiàn zi zài guǎng chǎng, zhī jiàn shū liú bèi.
贱子在广场，知见殊流辈。
jìn shì shù qiě qiān, chí wù chēng jùn mài.
进士数且千，驰骛称俊迈。
rén rén wò líng shé, xǔ wǒ zhū wú lèi.
人人握灵蛇，许我珠无纇。
chāo bá guān duō shì, quán guì bù dé ài.
超拔冠多士，权贵不得碍。
yù qián zhōng kē dì, gé xià bèi liáo cǎi.
御前中科第，阁下备寮寀。
jù wéi shī shuò dé, cháng xǔ jiē jiā huà.
讵惟师硕德，常许接佳话。
guó cháo dà shǒu bǐ, rì xī qī dǐng nài.
国朝大手笔，日夕期鼎鼐。
xiōng zhōng tài shān yún, shū juàn hé dàn shàng yǔ xià duì.
胸中泰山云，舒卷何霮{上雨下对}。
yán xià fù yán yǔ, xù suō wèi pāng pèi.
言下傅岩雨，蓄缩未霶霈。
wú dào suì nán xíng, yī dàn tóng dé zuì.
吾道遂难行，一旦同得罪。
diǎn wǔ xìn rǒng sǎn, èr chē gèng láng bèi.
典午信冗散，贰车更狼狈。
shāng yú shén pì lòu, fū zhì jìn shān sāi.
商於甚僻陋，鄜畤近山塞。
gòng yuè yú qiān lǐ, biàn fēng wú yī jiè.
共月踰千里，便风无一介。
hé dāng suì chéng fú, shì zuò fú bó xiè.
何当遂乘桴，侍坐浮渤澥。
dà xiào yǐn chún fēng, zūn qián yī cháng yī.
大笑引淳风，樽前一长噫。
jīn zī dāng wěi shùn, zì xī wú jiè chài.
今兹当委顺，自昔无芥虿。
tóu shī zhù zuì yín, rù shì shēng tú zài.
投诗助醉吟，入室生徒在。