“四年移得向通州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《量移自解》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了商山的景色和王禹偁对于官职变动的感慨。

诗词的中文译文如下：
商山五百五十日，
若比昔贤非滞留。
试看江陵元相国，
四年移得向通州。

这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先，商山是一个山名，五百五十日可能指的是作者在商山的居住时间。作者通过描述商山的长久存在，暗示了自己对于官职变动的不满和对于长期居住在一个地方的向往。

其次，诗中提到了江陵元相国，指的是官职的变动。江陵是一个地名，元相国是一个官职头衔。作者通过描述江陵元相国四年移得向通州，表达了对于官职变动的观察和思考。这也可以理解为作者对于官场的冷嘲热讽，暗示了官场的腐败和不稳定性。

整首诗词通过对于商山和官职变动的描绘，表达了作者对于稳定和长久的向往，以及对于官场的不满和对于权力游戏的思考。这首诗词在形式上简洁明了，但在意境上却给人以深思。

liàng yí zì jiě
量移自解

shāng shān wǔ bǎi wǔ shí rì, ruò bǐ xī xián fēi zhì liú.
商山五百五十日，若比昔贤非滞留。
shì kàn jiāng líng yuán xiàng guó, sì nián yí dé xiàng tōng zhōu.
试看江陵元相国，四年移得向通州。