“几联乘醉写芭蕉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还韦度支韶程集》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗描绘了岭南地区的壮丽景色和文化繁荣。诗人以雅正的声音归纳了皇宋时期的诗歌，同时也表达了对唐门地本逍遥的向往。

诗中提到了雪霜侵鬓，表达了诗人对岁月流转的感慨，但他已经佩戴着金紫恩深的官职。他将旧草（指过去的经历和成就）与满囊的薏苡（一种谷物，象征着丰收和富裕）相比，认为旧草更加珍贵。他也提到自己几次醉酒时写下的芭蕉，显示了他的才华和豪情。

诗的后半部分描述了圣主（指皇帝）的眷顾，以及蛮僧（指南方地区的僧人）过海潮的景象。诗人想知道曹南（指岭南地区）有什么事情能够得到皇帝的关注，使得韶程（指岭南的美好景色和文化）像闻到韶音一样被传颂。

这首诗词通过描绘岭南的壮丽景色和文化繁荣，表达了诗人对唐门逍遥生活的向往，同时也展示了他对岁月流转和个人成就的思考。

hái wéi dù zhī sháo chéng jí
还韦度支韶程集

lǐng nán wèi jùn dài míng cáo, wàn lǐ jiāng shān xìng yǒng ráo.
岭南为郡带名曹，万里江山兴咏饶。
huáng sòng shēng shī guī yǎ zhèng, yǒu táng mén dì běn xiāo yáo.
皇宋声诗归雅正，有唐门地本逍遥。
xuě shuāng sī kǔ suī qīn bìn, jīn zǐ ēn shēn yǐ pèi yāo.
雪霜思苦虽侵鬓，金紫恩深已佩腰。
jiù cǎo mǎn náng shèng yì yǐ, jǐ lián chéng zuì xiě bā jiāo.
旧草满囊胜薏苡，几联乘醉写芭蕉。
jìn lái shèng zhǔ huí tiān juàn, chāo zhú mán sēng guò hǎi cháo.
进来圣主回天眷，抄逐蛮僧过海潮。
hé shì cáo nán dé pī lǎn, sháo chéng fēng shén shì wén sháo.
何事曹南得披览，韶程风什似闻韶。