“明时遇主谁甘退”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起思归》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗表达了作者身患重病时对家乡的思念之情。

诗中，作者首先自嘲自己已经四十岁了，不再年轻，但他曾经有过文采斐然的才华，曾经写过很多优秀的作品。然而，明朝时期，他遇到了一个不愿退让的主官，使得他的才华无法得到发挥，白发也逐渐侵蚀了他的容颜。作者感到非常沮丧和无奈。

接着，作者提到自己曾经梦想着出郡，追求更广阔的发展机会，但现实却让他感到失望。他认为自己的才华只能在监州这样的地方被埋没，这让他感到羞愧。

最后，作者描述了春天来临时，病情加重，他更加思念家乡。然而，由于种种原因，他不敢写信上表，向皇帝陈述自己的心情和愿望。

这首诗表达了作者在病痛中对家乡的思念和对才华无法得到发挥的无奈。通过描绘自己的遭遇和内心的挣扎，作者表达了对现实的不满和对理想的追求。这首诗以简洁的语言和深刻的情感，展现了王禹偁独特的艺术风格。

bìng qǐ sī guī
病起思归

sì shí wèi láng fēi bù ǒu, kuàng céng tí bǐ zhí yíng zhōu.
四十为郎非不偶，况曾提笔直瀛洲。
míng shí yù zhǔ shuí gān tuì, bái fà qīn rén zì hé xiū.
明时遇主谁甘退，白发侵人自合休。
mèng dé cuō tuó yīn chū jùn, bì néng shī shén chǐ jiān zhōu.
梦得蹉跎因出郡，薜能诗什耻监州。
chūn lái bìng qǐ sī guī shén, wèi gǎn fēi zhāng dá miǎn liú.
春来病起思归甚，未敢飞章达冕旒。