“遂成南狩悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太宗皇帝挽歌》是宋代王禹偁所作的一首诗词。这首诗词表达了对太宗皇帝的哀悼之情，同时也反映了人事无常、天命难测的主题。

诗词的中文译文如下：
舜化无偏党，
尧年久耄期。
世间人自哭，
天上事难知。
终让东封礼，
遂成南狩悲。
金銮旧学士，
头白涕涟洏。

诗词的意境和赏析如下：
这首诗词以太宗皇帝的挽歌为题材，通过对历史人物的悼念，表达了对逝去时光和人事变迁的思考。诗词开篇提到舜，舜是中国古代传说中的贤君，他没有偏袒亲戚，以公正的方式治理国家。接着提到尧，尧是舜的前任，已经年老，人们对他的期望也逐渐减少。诗词中的“舜化无偏党，尧年久耄期”表达了人事无常的主题，即使是伟大的君主也会面临衰老和离世。

接下来的几句“世间人自哭，天上事难知”表达了人们对太宗皇帝的哀悼之情，同时也暗示了人类对天命的无知。无论是普通人还是皇帝，都无法预知自己的命运和未来。诗词的后半部分描述了太宗皇帝的丧礼和南巡时的悲伤情景。太宗皇帝的丧礼被安排在东宫，而他的南巡则成为了悲伤的象征。最后两句“金銮旧学士，头白涕涟洏”描绘了太宗皇帝的旧时学士们，他们已经年老，头发已经白了，眼泪如涟漪般流淌。

总的来说，这首诗词通过对太宗皇帝的挽歌，表达了对逝去时光和人事变迁的思考，同时也反映了人类对命运和未来的无知。通过描绘太宗皇帝的丧礼和南巡时的悲伤情景，诗词传达了一种深沉的哀悼之情。

tài zōng huáng dì wǎn gē
太宗皇帝挽歌

shùn huà wú piān dǎng, yáo nián jiǔ mào qī.
舜化无偏党，尧年久耄期。
shì jiān rén zì kū, tiān shàng shì nán zhī.
世间人自哭，天上事难知。
zhōng ràng dōng fēng lǐ, suì chéng nán shòu bēi.
终让东封礼，遂成南狩悲。
jīn luán jiù xué shì, tóu bái tì lián ér.
金銮旧学士，头白涕涟洏。