“中郎亭树据江乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松江亭》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗描绘了一个名为松江亭的地方，以及在那里发生的一系列景象和情感。

诗中提到的中郎亭是一个位于江乡的小亭子，被人们称为"诗翁"，因为这里经常有诗人在此吟咏。诗人以醉酒的方式来表达自己的情感，将自己比作一个雅称的"诗翁"。

诗中还描绘了一些美好的景象，如蒓菜和鲈鱼的美味，以及晚风斜照下的旧烟光。这些景象给人一种宁静和愉悦的感觉。

在诗的后半部分，诗人表达了对功名的淡漠态度。他认为一杯有味的酒比功名更重要，而世事万象对他来说都没有太大的意义。他希望能够抛开尘世的纷扰，像钓舟一样悠闲地倚在画栏旁边。

整首诗表达了诗人对自然景色和宁静生活的向往，以及对功名利禄的淡薄态度。通过描绘这些景象和情感，诗人传达了一种超脱尘世的心境和追求内心宁静的愿望。

以下是这首诗的中文译文：

中郎亭树据江乡，
雅称诗翁赋醉章。
蒓菜鲈鱼好时节，
晚风斜日旧烟光。

一杯有味功名小，
万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，
钓舟闲倚画栏旁。

希望这个分析能帮助您更好地理解这首诗词。

sōng jiāng tíng
松江亭

zhōng láng tíng shù jù jiāng xiāng, yǎ chēng shī wēng fù zuì zhāng.
中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章。
chún cài lú yú hǎo shí jié, wǎn fēng xié rì jiù yān guāng.
蒓菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光。
yī bēi yǒu wèi gōng míng xiǎo, wàn shì wú xīn suì yuè zhǎng.
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
ān dé biàn pāo chén wǎng qù, diào zhōu xián yǐ huà lán páng.
安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏旁。