“可怜匏系又萍流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别仲咸》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世网婴缠不自由，
可怜匏系又萍流。
忽从清洛南边郡，
移向黄河北岸州。
命薄我甘闲副使，
道孤君是假诸侯。
解梁去此无多地，
时寄新诗慰客愁。

诗意：
这首诗词表达了离别之情和对命运的思考。诗人描述了自己被世俗的纷扰所困扰，感到束缚不自由，就像是被网罗缠绕的婴儿，又像是漂泊的浮萍。突然间，他从清洛南边的郡县离开，来到黄河北岸的州县。诗人认为自己的命运不幸，但他宁愿甘心情愿地担任副使的闲职，而不愿意追求虚假的诸侯地位。他离开这个地方时并不多，但他在离别时寄托了自己的思念和对客人忧愁的慰藉。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考。诗人通过描绘自己被世俗所困扰的形象，表达了对自由的渴望和对命运的无奈。他选择了离开原来的地方，放弃追求权势和虚荣，而选择了一种宁静自在的生活。诗人的离别并不多，但他通过写诗来表达自己的情感，寄托了对远方客人的思念和慰藉。整首诗词以简练的语言展现了离别的情感和对命运的思考，给人以深思和共鸣。

liú bié zhòng xián
留别仲咸

shì wǎng yīng chán bù zì yóu, kě lián páo xì yòu píng liú.
世网婴缠不自由，可怜匏系又萍流。
hū cóng qīng luò nán biān jùn, yí xiàng huáng hé běi àn zhōu.
忽从清洛南边郡，移向黄河北岸州。
mìng bó wǒ gān xián fù shǐ, dào gū jūn shì jiǎ zhū hóu.
命薄我甘闲副使，道孤君是假诸侯。
jiě liáng qù cǐ wú duō dì, shí jì xīn shī wèi kè chóu.
解梁去此无多地，时寄新诗慰客愁。