“江蓠且咏绿芊绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放言》是宋代王禹偁的一首诗词。这首诗词通过对人生境遇的思考，表达了作者对人世间事物的看法和感慨。

诗词的中文译文如下：
静静地思量人间事情的偶然性，
贫穷和富有未必取决于天命。
关从白马那里欺骗而来，
赦被青蝇暗中传播。
禁树停止吟唱，红花盛开得烂漫，
江蓠却咏叙着绿色的芊绵。
这首放言的诗谁能够赠予呢，
只有微之和乐天。

这首诗词的诗意是，作者通过对人生的观察和思考，表达了他对人世间事物的看法。他认为人生中的贫穷和富有并不完全取决于命运，而是受到偶然因素的影响。他提到了关从白马那里欺骗而来的情节，暗示了人们在现实生活中可能会受到欺骗和误导。赦被青蝇暗中传播的情节则揭示了人们的言行可能会被歪曲和传播。禁树停止吟唱，红花盛开得烂漫，江蓠却咏叙着绿色的芊绵，通过对自然景物的描绘，表达了作者对人生的思考和感慨。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先，作者通过对人生的思考，表达了对人世间事物的看法，呈现了一种对人生的深刻思考和洞察力。其次，通过描绘关从白马那里欺骗而来和赦被青蝇暗中传播的情节，作者揭示了人们在现实生活中可能会受到欺骗和误导，提醒人们要保持警惕。最后，通过对禁树和红花、江蓠和绿芊绵的对比描写，作者表达了对人生的思考和感慨，呈现了一种对人生的独特理解和感悟。

总的来说，这首诗词通过对人生的思考和对现实生活的观察，表达了作者对人世间事物的看法和感慨，展现了一种对人生的深刻思考和洞察力。

fàng yán
放言

jìng suàn rén jiān shì ǒu rán, qióng tōng wèi bì zài qióng xuán.
静算人间事偶然，穷通未必在穹玄。
guān cóng bái mǎ qī lái dù, shè bèi qīng yíng àn lǐ chuán.
关从白马欺来度，赦被青蝇暗里传。
jìn shù bà yín hóng làn màn, jiāng lí qiě yǒng lǜ qiān mián.
禁树罢吟红烂漫，江蓠且咏绿芊绵。
fàng yán shī shén shuí kān zèng, fén zèng wēi zhī yǔ lè tiān.
放言诗什谁堪赠，焚赠微之与乐天。