“今日重看倍觉荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《急就章》是宋代文学家王禹偁的一首诗词。这首诗词描述了作者收到了一封重要的文书，使他倍感荣耀。诗中还提到了元白，指的是当时的官员，他们都被贬谪到了外地，没有听说过能够得到皇帝的亲笔信函。

这首诗词的中文译文如下：
赐来三载锦囊盛，
今日重看倍觉荣。
元白当时皆谪宦，
不闻将得御书行。

这首诗词的诗意表达了作者对于收到重要文书的喜悦之情。锦囊代表着重要的消息或命令，作者收到了这样的锦囊，使他倍感荣耀和自豪。与此同时，诗中提到了元白，这是对当时被贬谪的官员的提及。他们被远离朝廷，没有机会听到皇帝的亲笔信函，而作者却得到了这样的殊荣，这使他感到非常幸运和荣幸。

这首诗词通过对比的手法，突出了作者的喜悦和自豪感。同时，也反映了当时官员的命运和社会的不公平。整体上，这首诗词展示了作者对于重要文书的珍视和对于自身地位的认同，同时也反映了社会的阶层差异和不公。

jí jiù zhāng
急就章

cì lái sān zài jǐn náng shèng, jīn rì zhòng kàn bèi jué róng.
赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。
yuán bái dāng shí jiē zhé huàn, bù wén jiāng dé yù shū xíng.
元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。