“犹残旧锡银幡胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的期待。

诗中描述了门冷官闲的景象，形容了冬天的寒冷和冷清。然而，人们都说今天是春天来了，这句话传达了人们对春天的期待和渴望。

接下来的两句诗"犹残旧锡银幡胜，且向山州当酒杯"表达了作者对春天的赞美和欢庆。"犹残旧锡银幡胜"意味着即使是残破的旗帜也比冬天的景象更加美好。"且向山州当酒杯"则是借景抒怀，将山州比作酒杯，意味着要举杯庆祝春天的到来。

整首诗通过对冬天和春天的对比，表达了对春天的渴望和对春天美好景象的赞美。它展示了王禹偁对自然的敏感和对生活的热爱，同时也传达了对春天带来的希望和喜悦的情感。

以下是这首诗的中文译文：

门冷官闲似死灰，
人言今日是春来。
犹残旧锡银幡胜，
且向山州当酒杯。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬天和春天的对比，通过对景象的描写和对人们心情的描绘，展示了作者对春天的渴望和对春天美好景象的赞美。整首诗意境清新，表达了对春天带来的希望和喜悦的情感。

chūn rì
春日

mén lěng guān xián shì sǐ huī, rén yán jīn rì shì chūn lái.
门冷官闲似死灰，人言今日是春来。
yóu cán jiù xī yín fān shèng, qiě xiàng shān zhōu dāng jiǔ bēi.
犹残旧锡银幡胜，且向山州当酒杯。