“年年圣节绝纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿宁节祝圣寿》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。这首诗词以寿宁节为背景，表达了对皇帝寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。

诗词的中文译文如下：
帝德由来动百神，
Emperor's virtue moves the myriad spirits,
年年圣节绝纤尘。
Every year, the sacred festival surpasses all worldly affairs.
万家喜气生和气，
Countless households are filled with joy and harmony,
冬日翻疑一日春。
In winter, it feels as if spring has arrived in a single day.

这首诗词的诗意表达了对皇帝的美德和威仪的赞美，认为皇帝的德行和声望能够感动神明。每年的寿宁节都是一个庄严神圣的节日，超越了尘世的琐事。在这个节日里，万家喜气洋洋，充满了和谐与喜悦，就像冬日转瞬间变成了春天一样。

这首诗词通过对寿宁节的描绘，展示了皇帝的崇高地位和国家的繁荣景象。同时，诗人也借寿宁节祝福皇帝长寿，寓意着对国家长治久安、繁荣昌盛的美好祝愿。整首诗词以简洁明快的语言表达了对皇帝和国家的崇敬和祝福，展现了王禹偁深厚的文学造诣和对社会和政治的关注。

shòu níng jié zhù shèng shòu
寿宁节祝圣寿

dì dé yóu lái dòng bǎi shén, nián nián shèng jié jué xiān chén.
帝德由来动百神，年年圣节绝纤尘。
wàn jiā xǐ qì shēng hé qì, dōng rì fān yí yī rì chūn.
万家喜气生和气，冬日翻疑一日春。