“情似月明愁似江”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下渡金陵江》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗描绘了一个月夜金陵江畔的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和愁思。

诗中的第一句“玉树开花媚绮窗”描绘了月光下的景色，将月光比喻为玉树开花，美丽而妖娆。诗人通过这样的描写，展示了夜晚的宁静和美丽。

接下来的一句“龙蟠如植冕旒降”则以比喻的方式描绘了江水的流动。将江水比作龙蟠，形容江水的曲折蜿蜒，如同龙蟠一般。这样的描写使得江水显得庄严而壮观。

第三句“只今江月交光夜”表达了诗人此刻的心境。江水和月光在夜晚相互交融，形成了一幅美丽的景象。这句诗意味着诗人此刻的情感和江水、月光融为一体。

最后一句“情似月明愁似江”则表达了诗人内心的情感和愁思。诗人将自己的情感比作明亮的月光，将愁思比作江水的流动。这样的比喻使得诗人的情感和愁思更加深刻而真实。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和愁思。诗人通过对月光、江水的描绘，将自己的情感与自然景物相融合，展示了一幅美丽而富有情感的画面。

yuè xià dù jīn líng jiāng
月下渡金陵江

yù shù kāi huā mèi qǐ chuāng, lóng pán rú zhí miǎn liú jiàng.
玉树开花媚绮窗，龙蟠如植冕旒降。
zhǐ jīn jiāng yuè jiāo guāng yè, qíng shì yuè míng chóu shì jiāng.
只今江月交光夜，情似月明愁似江。