“尚须烦束带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《置身》是一首宋代晁说之的诗词。以下是诗词的中文译文：

置身唯所安，
只求自身安定，
世事纷扰无需牵连。

蓬鬓江湖适，
在江湖中漂泊，
披衣天地宽广。

尚须烦束带，
仍需操心束缚自己，
忍受更多的危险。

居安叹匪易，
在安逸中感叹不易，
泪水滴落行路艰难。

这首诗词表达了诗人对于个人安宁和自由的追求。诗人希望能够远离世俗的纷扰，只求自己的内心得到平静和安定。他选择了漂泊江湖，披荆斩棘，体验广阔的天地。然而，即使在自由的状态下，他仍然需要面对束缚和危险。他意识到在安逸中也有困难，甚至会流泪，但他仍然坚持走自己的路，不畏艰难险阻。

这首诗词通过对个人追求和现实困境的描绘，表达了诗人对自由和内心平静的渴望，同时也展现了他坚韧不拔的精神和对困难的勇敢面对。

zhì shēn
置身

zhì shēn wéi suǒ ān, shì lèi mò xiāng gān.
置身唯所安，世累莫相干。
péng bìn jiāng hú shì, pī yī tiān dì kuān.
蓬鬓江湖适，披衣天地宽。
shàng xū fán shù dài, rěn fù gèng wēi guān.
尚须烦束带，忍复更危冠。
jū ān tàn fěi yì, lèi chuí xíng lù nán.
居安叹匪易，泪垂行路难。