“既惊马日不为马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月六日七日书所见》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

扶光岁首当何辰，
荐视变异纷无垠。
既惊马日不为马，
况复人日不成人。

这首诗词以正月初六和初七的景象为背景，表达了作者对世事变幻无常的思考。诗的开头，晁说之提出了一个问题，即在新的一年的开始，应该迎接什么样的时辰。接着，他描述了眼前的景象变幻多样，无穷无尽。作者观察到，即使是马也不再是马的样子，更何况人呢？这里通过马和人的比喻，表达了世界的混乱和人心的迷茫。

咸疑白昼悬月魄，
哗言日月本斗格。
如负如空天风愁，
似食不食自毒螫。

接下来，晁说之描述了一种错乱的景象。他说人们怀疑白天悬挂着月亮的魄力，嘈杂的言论声称日月原本应该对立。这里通过对日月错位的描绘，表达了人们对于世界秩序的困惑和对常理的怀疑。他进一步描绘了一种风吹空中的忧愁，就像是吃了毒螫一样，虽然没有实际的食物，却感到自己被毒害。

空里黄埃下百重，
日心黑气交四磔。
不知何地匿阳乌，
人间百鸟竞号呼。

在接下来的几句中，晁说之描绘了一种混沌的景象。他说空中弥漫着黄色的尘埃，太阳的中心散发着黑色的气体，四面八方交织在一起。他不知道太阳躲在哪里，而人间的百鸟竞相鸣叫。这里通过对自然界的描绘，表达了世界的混乱和不可预测性。

可怜海气使如此，
杏梁瑞彩想中都。

最后，晁说之表达了对这种景象的惋惜之情。他说这种混乱的景象是由于海气所致，而他希望能够看到杏梁上的吉祥彩云。这里通过对自然界的对比，表达了作者对于秩序和美好的向往。

总的来说，这首诗词通过对世界景象的描绘，表达了作者对于世事变幻和人心迷茫的思考，同时也表达了对秩序和美好的向往。

zhēng yuè liù rì qī rì shū suǒ jiàn
正月六日七日书所见

fú guāng suì shǒu dāng hé chén, jiàn shì biàn yì fēn wú yín.
扶光岁首当何辰，荐视变异纷无垠。
jì jīng mǎ rì bù wéi mǎ, kuàng fù rén rì bù chéng rén.
既惊马日不为马，况复人日不成人。
xián yí bái zhòu xuán yuè pò, huā yán rì yuè běn dòu gé.
咸疑白昼悬月魄，哗言日月本斗格。
rú fù rú kōng tiān fēng chóu, shì shí bù shí zì dú shì.
如负如空天风愁，似食不食自毒螫。
kōng lǐ huáng āi xià bǎi zhòng, rì xīn hēi qì jiāo sì zhé.
空里黄埃下百重，日心黑气交四磔。
bù zhī hé dì nì yáng wū, rén jiān bǎi niǎo jìng hào hū.
不知何地匿阳乌，人间百鸟竞号呼。
kě lián hǎi qì shǐ rú cǐ, xìng liáng ruì cǎi xiǎng zhōng dōu.
可怜海气使如此，杏梁瑞彩想中都。