“今日却屠秋兔毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠笔处士屠希》是宋代晁说之所作的一首诗词。这首诗词描述了屠希这位隐士的境遇和心境。

诗词的中文译文如下：
屠希祖是屠牛坦，
今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健，
可怜无副一心劳。

这首诗词的诗意是，屠希的祖先是以屠牛为业的，但如今他却以屠秋兔的毛作为笔杆。这表达了屠希的隐士身份和他对文学的热爱。诗中提到他有三副健康的心，意味着他身体健康、精神饱满、才华出众。然而，诗中也表达了对他一心劳碌的可怜之情，暗示了他在隐居中所承受的辛劳和孤独。

这首诗词通过对屠希的境遇和心境的描绘，展现了隐士的生活态度和追求。屠希放弃了世俗的名利，选择了隐居山林，追求内心的宁静和文学的追求。他以屠秋兔的毛作为笔杆，显示了他对文学的热爱和才华的展示。诗中的可怜之情则表达了隐士生活的辛苦和孤独，同时也凸显了他对文学事业的专注和奉献。

总的来说，这首诗词通过对屠希的形象描绘，展现了隐士的境遇和心境，表达了对隐士生活的赞美和对文学事业的追求。它以简洁而深刻的语言，传达了作者对隐士精神的理解和敬佩。

zèng bǐ chǔ shì tú xī
赠笔处士屠希

tú xī zǔ shì tú niú tǎn, jīn rì què tú qiū tù háo.
屠希祖是屠牛坦，今日却屠秋兔毫。
zì shí yǒu xīn sān fù jiàn, kě lián wú fù yī xīn láo.
自识有心三副健，可怜无副一心劳。