“身名暂振久青冢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卓行高文司马陈，
当年简牍指埃尘。
身名暂振久青冢，
见在凄凉海畔身。

诗意：
这首诗词描述了晁说之偶然看到司马公休的书信，引发了他对过去的回忆和感慨。司马公休是一个卓越的文人，他的简牍（指书信）曾经指引着晁说之走过尘埃弥漫的岁月。尽管司马公休的身体早已长眠在青冢之中，但他的名字和事迹却长久地流传下来，仍然在凄凉的海边留下了他的身影。

赏析：
这首诗词通过对司马公休的赞颂和回忆，表达了晁说之对过去的敬仰和思念之情。司马公休被描绘为一个行为高尚、才华出众的人物，他的简牍不仅指引着晁说之走过困难的岁月，也成为了晁说之心中的一座丰碑。诗词中的青冢和凄凉海畔的描写，给人一种深沉而凄美的感觉，同时也暗示了岁月的流转和人事的更迭。整首诗词以简洁明快的绝句形式呈现，表达了作者对司马公休的敬仰和对光阴流逝的思考，展现了宋代文人的情怀和对传统文化的传承。

ǒu jiàn sī mǎ gōng xiū wú yǐ shū jiǎn gǎn jiù zuò jué jù
偶见司马公休无已书简感旧作绝句

zhuō xíng gāo wén sī mǎ chén, dāng nián jiǎn dú zhǐ āi chén.
卓行高文司马陈，当年简牍指埃尘。
shēn míng zàn zhèn jiǔ qīng zhǒng, jiàn zài qī liáng hǎi pàn shēn.
身名暂振久青冢，见在凄凉海畔身。