“何言还老琦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还琦公诗卷》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描述了晁说之游历孤山教体外后，写下了一首赋诗献给汤休。随后，他接替了数参寥的位置，成为了宗匠。他东游四明山时，怀念起了远方的亲人，心生愁苦。他自称还老琦，与二公讨论行事之道。然而，他感到自己欠缺主盟之人，只能自己默默地吟唱古人的清音。明年他已经七十岁了，句法的运用也变得不再那么流畅。他现在身处的山近似蓬莱仙境，他展开卷轴，写下了这些诗句，表达了他内心的孤独和无奈。他勇敢地向岛子赠诗，但他却感到自己无法与岛子亲近。

这首诗词通过描绘晁说之的游历经历和内心感受，表达了作者对亲情和友情的思念之情，以及对自身境遇的无奈和孤独之感。诗中运用了自称、对话等手法，使诗词更具有个人情感和表达。整体而言，这首诗词展示了晁说之的才华和对人生的思考，同时也反映了宋代文人的情感表达方式。

hái qí gōng shī juàn
还琦公诗卷

gū shān jiào tǐ wài, fù shī tāng xiū shàng.
孤山教体外，赋诗汤休上。
hòu lái shù cān liáo, jiē shǒu dé zōng jiàng.
后来数参寥，接手得宗匠。
dōng yóu sì míng shān, huái rén zēng cè chuàng.
东游四明山，怀人增恻怆。
hé yán hái lǎo qí, èr gōng lùn bèi xíng.
何言还老琦，二公论辈行。
dàn qiàn zhǔ méng rén, jí gǔ zì qīng chàng.
但欠主盟人，汲古自清唱。
míng nián yǐ qī shí, jù fǎ hé dàng yàng.
明年已七十，句法何荡漾。
zī shān jìn péng lái, zhǎn juǎn dào jué kuàng.
兹山近蓬莱，展卷到绝旷。
dǎo zi gǎn gēng chóu, wǒ zhèng hèn nán bàng.
岛子敢赓酬，我正恨难傍。