“即今便上青云上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
之子婆娑几许年，
众人迁後独稀迁。
即今便上青云上，
已愧开炉白日仙。

诗意：
这位子婆娑已经多少年了，
众人都已经迁往别处，只有我独自滞留。
如今我终于登上了青云之上，
但我已经感到惭愧，因为我迟迟才成仙。

赏析：
这首诗词表达了作者晁说之对自己修行之路的思考和感慨。诗中的"之子婆娑"指的是自己，"众人迁後独稀迁"表示其他人已经在修行中有所成就，而作者却一直滞留在原地。"即今便上青云上"表明作者终于在修行中有所突破，达到了仙境的境界。然而，作者在最后一句"已愧开炉白日仙"中表达了自己的惭愧之情，意味着他觉得自己成仙的时间太晚，与其他修行者相比有所不及。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对自己修行之路的思考和自省。通过对时间的描绘和对自己与他人之间差距的感受，诗词传达了一种对自身成就的反思和对时光流逝的感慨。这种思考和感慨使得诗词具有一定的哲理性和情感共鸣，让读者在欣赏之余也能从中得到一些启示。

cì yùn hé dà lǐ wú zǐ wěi sì chéng jiǔ liú zhì jué jù
次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句

zhī zǐ pó suō jǐ xǔ nián, zhòng rén qiān hòu dú xī qiān.
之子婆娑几许年，众人迁後独稀迁。
jí jīn biàn shàng qīng yún shàng, yǐ kuì kāi lú bái rì xiān.
即今便上青云上，已愧开炉白日仙。