“王郎歌哭情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《承议郎王东起挽辞二首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

三十年来梦，王郎歌哭情。
这首诗词的开头表达了作者晁说之对王东起的思念之情。作者说自己梦中的三十年里，一直都在梦见王东起，他的歌声和哭泣的情景都深深地触动了作者的心。

桂亭看躍马，蒿里望铭旌。
这两句描述了作者在桂亭上看到王东起骑着马腾空而起的情景，以及在蒿丛中远远望见他的墓碑上的铭文旌表。这些景象使作者更加怀念和思念王东起。

废相存亡托，孤儿内外并。
这两句表达了作者对王东起的敬仰和依赖。作者说废弃了的宰相（指王东起）成为了他的寄托，他感到自己就像一个孤儿，内外都需要王东起的帮助和支持。

休论书数万，色色负平生。
这两句表达了作者对王东起的赞美和敬佩。作者说无论是多少书籍，都无法完全描述王东起的伟大和卓越。他用"色色"来形容王东起的各种才能和品质，表示他对王东起的敬仰和钦佩。

这首诗词通过对王东起的思念和赞美，表达了作者对他的深深怀念和对他的敬仰之情。同时，也展现了作者对王东起所代表的价值观和品质的赞赏。

chéng yì láng wáng dōng qǐ wǎn cí èr shǒu
承议郎王东起挽辞二首

sān shí nián lái mèng, wáng láng gē kū qíng.
三十年来梦，王郎歌哭情。
guì tíng kàn yuè mǎ, hāo lǐ wàng míng jīng.
桂亭看躍马，蒿里望铭旌。
fèi xiāng cún wáng tuō, gū ér nèi wài bìng.
废相存亡托，孤儿内外并。
xiū lùn shū shù wàn, sè sè fù píng shēng.
休论书数万，色色负平生。