“夜雨听沈寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜雨听沈寂，颇似嵩少时。
在夜晚听着雨声，感觉宁静无声，有些像当年年少时的感觉。

但怪越江上，非此严冬宜。
然而奇怪的是，雨声却从江上传来，这并不适合这个严寒的冬天。

重岗迷积霰，故山今付谁。
高山上积雪迷蒙，曾经的故乡现在归谁所有。

潮头斯更健，鱼尾适自嬉。
潮水的浪头更加强劲，鱼儿在水中尽情嬉戏。

独如客子何，耿耿问心期。
我独自一人，像是一个客居他乡的孩子，心中充满了疑问和期待。

这首诗词通过描绘夜雨的景象，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的思考。诗中的雨声和孤独的形象，与诗人内心的追问和期待形成了鲜明的对比。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对人生和命运的思考，给人以深思和共鸣。

yè yǔ
夜雨

yè yǔ tīng shěn jì, pō shì sōng shǎo shí.
夜雨听沈寂，颇似嵩少时。
dàn guài yuè jiāng shàng, fēi cǐ yán dōng yí.
但怪越江上，非此严冬宜。
zhòng gǎng mí jī sǎn, gù shān jīn fù shuí.
重岗迷积霰，故山今付谁。
cháo tóu sī gèng jiàn, yú wěi shì zì xī.
潮头斯更健，鱼尾适自嬉。
dú rú kè zi hé, gěng gěng wèn xīn qī.
独如客子何，耿耿问心期。