“粤有我土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑苏杂咏 之荆操》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

粤有我土，岐山之下。
我的家乡在岐山之下，是广东的土地。

孰是营之，维我考祖。
谁来管理这片土地，是我考祖留下的。

今我于迈，自岐徂荆。
如今我离开了岐山，来到了荆州。

岂不怀归，念我弟兄。
难免怀念家乡，思念我的兄弟们。

民勿我思，我斯安只。
不要担心我，我在这里很安全。

国已有后，先君季子。
国家已经有了新的君主，先前的君主和他的子孙。

予思泰伯之德而作。
我思念着泰伯的德行而写下这首诗。

这首诗词表达了诗人对家乡的思念和对家族的关怀之情。诗人离开了家乡岐山，来到了荆州，但他心中仍然怀念着家乡的亲人和故土。他希望家乡的人民不要为他担心，他在新的地方过得很安稳。诗人还提到了国家的更迭，表达了对先前君主和他的后代的思念之情。整首诗以对家乡和家族的眷恋为主题，展现了诗人对故乡情感的深沉和对家族传统的尊重。

gū sū zá yǒng zhī jīng cāo
姑苏杂咏 之荆操

yuè yǒu wǒ tǔ, qí shān zhī xià.
粤有我土，岐山之下。
shú shì yíng zhī, wéi wǒ kǎo zǔ.
孰是营之，维我考祖。
jīn wǒ yú mài, zì qí cú jīng.
今我于迈，自岐徂荆。
qǐ bù huái guī, niàn wǒ dì xiōng.
岂不怀归，念我弟兄。
mín wù wǒ sī, wǒ sī ān zhǐ.
民勿我思，我斯安只。
guó yǐ yǒu hòu, xiān jūn jì zǐ.
国已有后，先君季子。
yǔ sī tài bó zhī dé ér zuò.
予思泰伯之德而作。