“梨园弟子强因依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梨园弟子强因依，
羯鼓声中学御诗。
十月胡雏来唤仗，
新梅谁复增新辞。

诗意：
这首诗词描绘了一个梨园弟子在枕上与圆机对答的情景。梨园弟子指的是戏曲演员，他们在演出中扮演不同的角色，学习表演技巧。圆机是一种古代的音乐器乐，羯鼓是一种节奏鲜明的鼓乐器。诗中提到弟子们在羯鼓声中学习御诗，表明他们在音乐的伴奏下学习诗歌表演。

诗的第二句描述了十月时胡雏（指北方游牧民族）的到来，唤起了战争的呼声。这里的“唤仗”指的是战争的号角声。第四句提到新梅，意味着新的诗辞正在增加。整首诗词通过描绘梨园弟子学习诗歌和战争的氛围，表达了作者对时代变迁和文化传承的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了梨园弟子学习诗歌和战争的场景，通过对比表达了作者对传统文化和时代变迁的思考。诗中运用了音乐和战争的意象，展示了不同领域的交融和冲突。梨园弟子在羯鼓声中学习御诗，体现了艺术与音乐的结合，强调了文化传承的重要性。而胡雏的到来和新梅的增加，则象征着战争和新的文化形态的出现，暗示了时代的变迁和文化的多样性。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，展示了作者对于时代变迁和文化传承的思考，同时也呈现了艺术与战争、传统与变革之间的对比与冲突。这使得这首诗词具有一定的思想深度和艺术价值。

zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圆机绝句梅花十有四首

lí yuán dì zǐ qiáng yīn yī, jié gǔ shēng zhōng xué yù shī.
梨园弟子强因依，羯鼓声中学御诗。
shí yuè hú chú lái huàn zhàng, xīn méi shuí fù zēng xīn cí.
十月胡雏来唤仗，新梅谁复增新辞。